ตระหนักถึง

dtrà-nàk tĕung

Arti

1Kata BendaB2

menyadari; mengetahui [sesuatu]

memahami dan menyadari sesuatu, terutama tentang signifikansi atau dampaknya, serta mempertimbangkannya

Contoh

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangควรตระหนักkuuan dtrà-nàkควรตระหนักkuuan dtrà-nàkharus menyadari [sesuatu]ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanarti penting; signifikansiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaanการประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaanpenghematan energi; konservasi energi
Kita semua harus menyadari pentingnya menghemat energi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàkmenyadari; mengetahuiMenyadari dan memahami dengan jelas fakta atau pentingnya sesuatu; sering digunakan bersama 'ตระหนักถึง'. Contoh: ตระหนักถึงความสำคัญของเวลา (menyadari pentingnya waktu)Bagian 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaimenandai orang, tempat, atau target yang dituju atau dicapai oleh sesuatu; juga digunakan dalam sapaan atau alamatBagian 2
ตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungmenyadari; mengetahui [sesuatu]