มาเช็ด(maa chét)

Arti

1Kata KerjaA2

datang (dan) menyeka [sesuatu]

Datang dan menyeka sesuatu; datang untuk membersihkan dengan cara menyeka. Konstruksi kata kerja sekuensial yang umum.

Contoh

ลูกlôokลูกlôok1buah2penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentu3anak; putra; putri4bola; benda bulat5keturunan (hewan); anak hewanมาเช็ดmaa chétมาเช็ดmaa chétdatang (dan) menyeka [sesuatu]โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja kerja2mejaหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Nak, kemarilah dan lap mejanya.
3 contoh lagi
เธอterช่วยchûuaiมาเช็ดmaa chétน้ำnáamที่têeหกhòkบนbonพื้นpéunหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Bisakah kamu tolong datang dan mengelap air yang tumpah di lantai?
เดี๋ยวdĭiaoแม่mâeจะjàมาเช็ดmaa chétหน้าต่างnâa dtàangให้hâiพรุ่งนี้prûng-néeนะná
Ibu akan datang dan mengelap jendela untukmu besok.
ฝนfŏnสาดsàatเข้ามาkâo maaในบ้านnai bâanรีบrêepหาhăaผ้าpâaมาเช็ดmaa chétก่อนที่gòn têeพื้นไม้péun máaiจะjàบวมbuuam
Hujan tertiup masuk ke dalam rumah, segera cari kain untuk mengelapnya sebelum lantai kayu itu membengkak.

Rincian Kata

มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniBagian 1
+
เช็ดchétเช็ดchétmengelap; menyekaBagian 2
มาเช็ดmaa chétมาเช็ดmaa chétdatang (dan) menyeka [sesuatu]