กวัก

gwàk

Arti

1Kata KerjaA2

memanggil dengan isyarat tangan; memberi isyarat untuk mendekat

memberi isyarat kepada seseorang untuk mendekat dengan menggerakkan tangan atau jari ke arah diri sendiri.

Contoh

แม่กวักmɛ̂ɛ-gwàkแม่กวักmɛ̂ɛ-gwàkNang Kwak; dewi keberuntungan Thailandมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)เรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntut4menarik perhatian; memancing reaksiฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)
Ibu memberi isyarat agar aku mendekat.
3 contoh lagi
เขาkǎoเห็นhěnฉันchǎnแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂กวักมือgwàk-mʉʉให้hâiเข้าไปkâo-bpaiหาhǎa
Dia melihatku lalu memberi isyarat agar aku mendekat.
ฉันchǎnกวักมือgwàk-mʉʉเรียกrîiakพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔเมนูเพิ่มmee-nuu-pə̂əm
Saya memberi isyarat kepada pelayan untuk meminta menu lagi.
เด็กdèkคนkonนั้นnánยืนอยู่yʉʉn-yùuฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamถนนtà-nǒnแล้วlɛ́ɛoกวักมือgwàk-mʉʉเรียกrîiakเพื่อนpʉ̂ʉanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiรีบrîipข้ามkâamมาmaa
Anak itu berdiri di seberang jalan dan memberi isyarat kepada temannya agar segera menyeberang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กว, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gwàk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait