Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#12901
การจ้างงาน
gaan-jâang-ngaan

pekerjaan; status bekerja (memiliki pekerjaan berupah)

Peringkat#12902
ข้ามชาติ
kâam-châat

transnasional; lintas batas; multinasional

Peringkat#12903
เปิดสอน
bpə̀ət-sɔ̌ɔn

menawarkan/membuka kursus; mengadakan kelas

Peringkat#12904
หนวก
nùuak

tuli; kurang pendengaran

Peringkat#12905
เฟี้ยว
fíiao

keren; bergaya; luar biasa

Peringkat#12906
ไดอารี่
dai-aa-rîi

buku harian; jurnal pribadi

Peringkat#12907
เบย์
bee

teluk

Peringkat#12908
ประสบอุบัติเหตุ
bprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèet

mengalami kecelakaan; terlibat kecelakaan

Peringkat#12909
พื้นที่ส่วนตัว
pʉ́ʉn-tîi-sùuan-dtuua

ruang pribadi; area privat

Peringkat#12910
เดียวดาย
diiao-daai

kesepian; terasing; sunyi

Peringkat#12911
พอกพูน
pɔ̂ɔk-puun

menumpuk; berakumulasi; bertambah (secara bertahap)

Peringkat#12912
เลียง
liiang

mendulang bijih

Peringkat#12913
ตั้งวง
dtâng-wong

berkumpul dalam kelompok; membentuk lingkaran

Peringkat#12914
พรมแดง
prom-dɛɛng

karpet merah (harfiah)

Peringkat#12915
พักนี้
pák-níi

belakangan ini; akhir-akhir ini

Peringkat#12916
เทขาย
tee-kǎai

mengobral; cuci gudang

Peringkat#12917
เช่าซื้อ
châo-sʉ́ʉ

membeli secara sewa beli; membeli dengan cicilan

Peringkat#12918
ชุดว่ายน้ำ
chút-wâai-náam

pakaian renang; baju renang

Peringkat#12919
ห้าทุ่ม
hâa-tûm

pukul 23:00 (jam 11 malam)

Peringkat#12920
สำรองไว้
sǎm-rɔɔng-wái

menyisihkan; mencadangkan

Peringkat#12921
มีโชค
mii-chôok

beruntung; bernasib baik

Peringkat#12922
ผู้ลงทุน
pûu-long-tun

investor; penanam modal

Peringkat#12923
นักบวช
nák-bùuat

orang yang ditahbiskan/mengambil sumpah keagamaan

Peringkat#12924
ชี้วัด
chíi-wát

menunjukkan; berfungsi sebagai ukuran untuk

Peringkat#12925
สัตวแพทย์
sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

dokter hewan

Peringkat#12926
ตะคอก
dtà-kɔ̂ɔk

membentak; meneriaki (dengan marah)

Peringkat#12927
พูดจริงๆ
pôot jing jing

sungguh-sungguh; sungguhan

Peringkat#12928
มีอันตราย
mii-an-dtà-raai

berbahaya; berisiko

Peringkat#12929
พวกพ้อง
pûuak-pɔ́ɔng

kroni; kelompok sepergaulan (biasanya berkonotasi negatif)

Peringkat#12930
อ่อนตัว
ɔ̀ɔn-dtuua

fleksibel; lentur

Peringkat#12931
ไสว
sà-wǎi

bersinar terang; bercahaya benderang; mekar (puitis)

Peringkat#12932
ทะเลหมอก
tá-lee-mɔ̀ɔk

lautan kabut

Peringkat#12933
ทำลายสถิติ
tam-laai-sà-tì-dtì

memecahkan rekor

Peringkat#12934
ตู้เสื้อผ้า
dtûu-sʉ̂ʉa-pâa

lemari pakaian

Peringkat#12935
แรงผลักดัน
rɛɛng-plàk-dan

daya dorong; dorongan

Peringkat#12936
เย้า
yáo

menggoda [seseorang]; bercanda

Peringkat#12937
คาดฝัน
kâat-fǎn

mengharapkan; mengantisipasi; membayangkan

Peringkat#12938
โดรน
droon

drone (kendaraan udara tak berawak)

Peringkat#12939
คนมีเงิน
kon-mii-ngən

orang kaya

Peringkat#12940
ย้ายค่ายเบอร์เดิม
yáai-kâai-bəə-dəəm

portabilitas nomor seluler

Peringkat#12941
แขนง
kà-nɛ̌ɛng

cabang; tunas (botani)

Peringkat#12942
เป็นบาป
bpen-bàap

berdosa; merupakan dosa

Peringkat#12943
ความระมัดระวัง
kwaam-rá-mát-rá-wang

kehati-hatian; kewaspadaan; kebijaksanaan

Peringkat#12944
เหนอะ
nə̀

lengket; kental; berminyak

Peringkat#12945
ค้นดู
kón-duu

mencari [sesuatu]

Peringkat#12946
ต้นหอม
dtôn-hɔ̌ɔm

daun bawang

Peringkat#12947
สายชาร์จ
sǎai-cháat

kabel pengisi daya

Peringkat#12948
นอร์เวย์
nɔɔ-wee

Norwegia (negara)

Peringkat#12949
ทิวทัศน์
tiu-tát

pemandangan; lanskap; panorama

Peringkat#12950
ครั้งคราว
kráng-kraao

sesekali; dari waktu ke waktu

Peringkat#12951
มือที่สาม
mʉʉ-tîi-sǎam

orang ketiga (dalam asmara)

Peringkat#12952
หยุดอยู่
yùt-yùu

berdiam diri; tidak bergerak

Peringkat#12953
อยู่ติดกับ
yùu-dtìt-gàp

berada di sebelah [sesuatu/seseorang/suatu tempat]

Peringkat#12954
ปะการัง
bpà-gaa-rang

karang (organisme/material)

Peringkat#12955
หัวโบราณ
hǔua-boo-raan

kuno; konservatif

Peringkat#12956
กล่าวอ้าง
glàao-âang

mengeklaim; menyatakan

Peringkat#12957
ตัดสินใจทำ
dtàt-sǐn-jai-tam

memutuskan untuk melakukan [sesuatu]; memutuskan untuk bertindak

Peringkat#12958
เดียงสา
diiang-sǎa

berpengertian; memahami seluk-beluk dunia

Peringkat#12959
มนตร์
mon

mantra; jampi-jampi

Peringkat#12960
อุก
ùk

berani; nekat (kuno/formal)

Peringkat#12961
เกี่ยวข้องกัน
gìiao-kɔ̂ɔng-gan

saling berkaitan; berhubungan; saling terkait

Peringkat#12962
ตรวจหา
dtrùuat-hǎa

menguji/menyaring; mendeteksi

Peringkat#12963
ได้รับเลือก
dâi-ráp-lʉ̂ʉak

terpilih

Peringkat#12964
โลจิสติกส์
loh-jìs-dtìks

logistik (manajemen rantai pasokan)

Peringkat#12965
บุญธรรม
bun-tam

angkat; adopsi

Peringkat#12966
สืบต่อ
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

melanjutkan; meneruskan

Peringkat#12967
พื้นผิว
pʉ́ʉn-pǐu

permukaan; lapisan terluar

Peringkat#12968
แตะต้อง
dtɛ̀-dtɔ̂ng

menyentuh; melakukan kontak fisik

Peringkat#12969
เจอร์ส
jəə

ikan kembung (dialek)

Peringkat#12970
รายา
raa-yaa

raja; penguasa

Peringkat#12971
เล่นฟุตบอล
lên-fút-bɔɔn

bermain sepak bola

Peringkat#12972
ยืดยาว
yʉ̂ʉt-yaao

berlarut-larut; berkepanjangan; panjang lebar

Peringkat#12973
การเข้าใจ
gaan-kâo-jai

pemahaman

Peringkat#12974
รักษาไว้
rák-sǎa-wái

melestarikan; memelihara; menjaga

Peringkat#12975
ปักธง
bpàk-tong

menancapkan bendera

Peringkat#12976
น้ำลง
náam-long

air surut

Peringkat#12977
การดัน
gaan-dan

dorongan; tindakan mendorong

Peringkat#12978
ประคบ
bprà-kóp

mengompres

Peringkat#12979
ฝากท้อง
fàak-tɔ́ɔng

menerima perawatan pranatal

Peringkat#12980
ให้สัญญา
hâi-sǎn-yaa

berjanji; membuat janji

Peringkat#12981
ยึดครอง
yʉ́t-krɔɔng

menduduki (militer/politik)

Peringkat#12982
หรูๆ
rŏo rŏo

mewah; bergaya (informal)

Peringkat#12983
เนื้องาน
nʉ́ʉa-ngaan

pekerjaan sebenarnya; isi pekerjaan

Peringkat#12984
ตัวประกัน
dtuua-bprà-gan

sandera

Peringkat#12985
ยามบ่าย
yaam-bàai

sore

Peringkat#12986
บางลง
baang-long

menipis; memudar

Peringkat#12987
ดูท่าทาง
duu-tâa-taang

tampak; terlihat seperti

Peringkat#12988
ลูกบอล
lûuk-bɔɔn

bola (olahraga/permainan)

Peringkat#12989
งานเขียน
ngaan-kǐian

karya tulis; tulisan

Peringkat#12990
วีล
wiin

vielle (viola da gamba)

Peringkat#12991
ยอดรวม
yɔ̂ɔt-ruuam

total; jumlah keseluruhan; total akhir

Peringkat#12992
มีเมตตา
mii-mêet-dtaa

bersikap baik; memiliki belas kasih

Peringkat#12993
หนังฝรั่ง
nǎng-fà-ràng

film Barat; film Amerika atau Eropa

Peringkat#12994
พญานาค
pá-yaa-nâak

naga; makhluk mitologi mirip ular

Peringkat#12995
หลานชาย
lǎan-chaai

keponakan laki-laki

Peringkat#12996
ไปกราบ
bpai-gràap

pergi (dan) memberi penghormatan mendalam [kepada sso/sst] (dengan bersujud)

Peringkat#12997
ละสายตา
lá-sǎai-dtaa

memalingkan pandangan; mengalihkan pandangan [dari sst/sso]

Peringkat#12998
ค่อนไปทาง
kɔ̂n-bpai-taang

cenderung ke arah; agak

Peringkat#12999
เติมพลัง
dtəəm-pá-lang

mengisi ulang tenaga; memulihkan energi; membangkitkan semangat

Peringkat#13000
ร้านยา
ráan-yaa

apotek; toko obat