พักนี้
pák-níiArti
1Kata KeteranganA2
belakangan ini; akhir-akhir ini
selama periode waktu saat ini atau baru-baru ini; belakangan ini atau akhir-akhir ini.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Akhir-akhir ini saya tidak bisa tidur nyenyak.
ทำไมtam maiพักนี้pák-néeเธอterดูdooเครียดๆkrîiat krîiatมีเรื่องmee rêuuangอะไรà-raiรึเปล่าréu bplàao
Mengapa kamu tampak stres akhir-akhir ini? Apakah ada yang salah?
พักนี้pák-níiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaสุขภาพsùk-kà-pâapไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngหาเวลาhǎa-wee-laaไปbpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiบ้างbâangแล้วlɛ́ɛo
Akhir-akhir ini, saya merasa kesehatan saya kurang baik. Sepertinya saya perlu meluangkan waktu untuk berolahraga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พักpákพักpák1beristirahat; jeda2menginap; tinggal sementara3berhenti sejenak; menangguhkan4sebentar; beberapa saatberistirahat; jedaBagian 1
+
นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniini (dekat dengan penutur)Bagian 2
พักนี้pák-níiพักนี้pák-níibelakangan ini; akhir-akhir inibelakangan ini; akhir-akhir iniKata