พญานาค
pá-yaa-nâakArti
1Kata BendaB2
naga; makhluk mitologi mirip ular
makhluk mitologi mirip ular atau naga yang kuat dalam tradisi Buddha dan Hindu, yang sering dikaitkan dengan air dan dipuja sebagai pelindung
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukแถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1setrip; pita; bilah2wilayah; zona; daerahภาคอีสานpâak-ii-sǎanภาคอีสานpâak-ii-sǎanThailand Timur Laut; Isanจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâapercaya (bahwa) ...พญานาคpá-yaa-nâakพญานาคpá-yaa-nâaknaga; makhluk mitologi mirip ularอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùutinggal; menetap; bermukim; menghuniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongSungai Mekong
Banyak orang di Timur Laut percaya bahwa Phaya Nak (Naga agung) tinggal di Sungai Mekong.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiนิทานชาดกní-taan chaa-dòkพญานาคpá-yaa nâakได้dâiแปลงกายbplaeng gaaiเป็นbpenมนุษย์má-nútเพื่อpêuuaมาmaaฟังfangธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năa
Dalam kisah-kisah Jataka, Phaya Nak berubah wujud menjadi manusia untuk mendengarkan khotbah.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangพญานาคpá-yaa-nâakมีmiiความผูกพันkwaam-pùuk-panอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngกับgàpวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konริมฝั่งโขงrim-fàng-kǒong
Kepercayaan terhadap Phaya Nak sangat terkait erat dengan cara hidup dan tradisi masyarakat di sepanjang Sungai Mekong.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanบั้งไฟพญานาคbâng-fai-pá-yaa-nâakถูกtùukเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hǎanที่tîiเหล่าพญานาคlào-pá-yaa-nâakแสดงsà-dɛɛngการสักการะgaan-sàk-gaa-ráต่อdtɔ̀ɔพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao
Fenomena bola api Naga diyakini sebagai mukjizat yang dilakukan oleh para Phaya Nak untuk memberikan penghormatan kepada Buddha.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พญานาค dibaca พะ-ยา-นาค?
pá-yaa-nâak
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พญาpá-yaaพญาpá-yaa1penguasa; raja; bangsawan (sejarah)2awalan kehormatan untuk makhluk agung3penguasa; yang teragung (untuk hewan/tumbuhan)penguasa; raja; bangsawan (sejarah)Bagian 1
+
พญานาคpá-yaa-nâakพญานาคpá-yaa-nâaknaga; makhluk mitologi mirip ularnaga; makhluk mitologi mirip ularKata