เจอร์ส(jers)
Arti
1Kata BendaC2
ikan kembung (dialek)
Istilah tidak baku atau kedaerahan untuk ikan kembung/makerel; dialek/bahasa sehari-hari.
Contoh
แกงไตปลาgaeng dtai bplaaแกงไตปลาgaeng dtai bplaakari Thailand Selatan dengan jeroan ikan fermentasi (tai pla)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanเจอร์สjersเจอร์สjersikan kembung (dialek)ย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar2melangkah; berjalan; mendekati (usia/waktu)3langkah (berjalan)เป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1menjadi item menu; menjadi hidangan pada daftar menu2berfungsi sebagai menu (daftar pilihan)เด็ดdètเด็ดdèt1memetik2tegas; mantap3luar biasa; keren (gaul)4benar-benar; sepenuhnyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatสั่งsàngสั่งsàng1memerintah; menginstruksikan; mengarahkan2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)
Kari tai pla dengan ikan kembung panggang adalah hidangan khas restoran ini; setiap orang yang datang ke sini harus memesannya.