ชี้วัด(chée wát)

Arti

1Kata KerjaB2

menunjukkan; berfungsi sebagai ukuran untuk

menunjukkan atau berfungsi sebagai bukti dari suatu tingkat, kualitas, atau hasil sehingga dapat dievaluasi

Contoh

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1menunjukkan; berfungsi sebagai ukuran untuk2indikator; metrik; tolok ukurว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatstrategi pemasaranของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1efektif; membuahkan hasil; berhasil2terbayar; memberikan keuntungan; membuahkan hasil
Angka penjualan yang meningkat menunjukkan bahwa strategi pemasaran kami berhasil.
2Kata BendaB2

indikator; metrik; tolok ukur

ukuran atau kriteria yang digunakan untuk mengevaluasi kinerja, kualitas, atau kemajuan (sering kali dalam konteks kebijakan atau penilaian; bdk. ตัวชี้วัดตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indikator; metrik2KPI; indikator kinerja utama)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indikator; metrik2KPI; indikator kinerja utamaผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; hasil2pencapaian; prestasiหลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1utama; pokok; inti (sehari-hari)2sebagian besar; terutama; utamanya (sehari-hari)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa3ข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan6ruas; buku; segmen (botani/zoologi)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Perusahaan kami memiliki 3 indikator kinerja utama untuk tahun ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชี้chéeชี้chée1menunjuk2menunjukkan; menandakan3menunjuk; menetapkan; menugaskan4menunjukkan; menyorotiBagian 1
+
วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurBagian 2
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wátmenunjukkan; berfungsi sebagai ukuran untuk