ชี้วัด
chíi-wátArti
1Kata KerjaB2
menunjukkan; berfungsi sebagai ukuran untuk
menunjukkan atau berfungsi sebagai bukti dari suatu tingkat, kualitas, atau hasil sehingga dapat dievaluasi
Contoh
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaชี้วัดchíi-wátชี้วัดchíi-wátmenunjukkan; berfungsi sebagai ukuran untukว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatstrategi pemasaranของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiได้ผลdâai-pǒnได้ผลdâai-pǒnefektif; membuahkan hasil; berhasil
Angka penjualan yang meningkat menunjukkan bahwa strategi pemasaran kami berhasil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การที่gaan-tîiนักเรียนnák-riianส่งงานsòng-ngaanตรงเวลาdtrong-wee-laaเป็นประจำbpen-bprà-jamชี้วัดchíi-wátถึงtʉ̌ngความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Fakta bahwa siswa tersebut secara rutin mengumpulkan tugas tepat waktu menunjukkan tanggung jawabnya.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าbpàaสามารถsǎa-mâatชี้วัดchíi-wátความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Keanekaragaman hayati di kawasan hutan dapat menunjukkan kesehatan ekosistem dengan jelas.
ดัชนีdàt-chá-niiความสุขkwaam-sùkมวลmuuanรวมruuamประชาชาติbprà-chaa-châatถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaชี้วัดchíi-wátความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetในnaiมิติmí-dtìที่tîiนอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàakเศรษฐกิจsèet-tà-gìt
Indeks Kebahagiaan Nasional Bruto digunakan untuk menunjukkan kemajuan suatu negara dalam dimensi di luar ekonomi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chíi
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชี้chíiชี้chíi1menunjuk2menunjukkan; menandakan3menunjukkan; menyoroti4menunjuk; menetapkanmenunjukBagian 1
+
ชี้วัดchíi-wátชี้วัดchíi-wátmenunjukkan; berfungsi sebagai ukuran untukmenunjukkan; berfungsi sebagai ukuran untukKata