พอกพูน
pɔ̂ɔk-puunArti
1Kata KerjaB2
menumpuk; berakumulasi; bertambah (secara bertahap)
meningkat atau menumpuk sedikit demi sedikit, dalam arti konkret atau abstrak; mis. tentang pengetahuan/utang/masalah yang menumpuk
Contoh
หนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtutang kartu kreditพอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poonmenumpuk; berakumulasi; bertambah (secara bertahap)เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1terus-menerus; secara stabil2secara bertahap; semakin lama semakin3secara santai; tanpa tergesa-gesa4biasa saja; tidak ada yang istimewaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ผ่อนจ่ายpòn jàaiผ่อนจ่ายpòn jàai1membayar dengan cicilan; menyicil2pembayaran secara angsuranไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlambat2ketinggalan [sesuatu]; gagal tepat waktu (untuk [sesuatu])3tidak bisa mengimbangi ([seseorang]/[sesuatu]); tertinggal4tidak sempat (melakukan [sesuatu])
Utang kartu kredit saya terus menumpuk karena saya tidak bisa mengimbangi pembayarannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaanพอกพูนpɔ̂ɔk-puunตามเวลาdtaam-wee-laaจนjonผมpǒmมั่นใจmân-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Pengalaman kerja bertambah seiring waktu, membuat saya menjadi lebih percaya diri.
ความกังวลkwaam-gang-wonพอกพูนpɔ̂ɔk-puunในnaiใจเธอjai-təəทุกครั้งที่túk-kráng-tîiข่าวร้ายkàao-ráaiทยอยtá-yɔɔiเข้ามาkâo-maa
Kekhawatiran menumpuk di pikirannya setiap kali berita buruk terus berdatangan.
เมล็ดmá-létความรู้kwaam-rúuที่tîiเก็บเล็กผสมน้อยgèp-lék-pà-sǒm-nɔ́ɔiย่อมyɔ̂mพอกพูนpɔ̂ɔk-puunเป็นbpenความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Kepingan-kepingan pengetahuan secara bertahap terakumulasi menjadi keahlian dalam jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
pɔ̂ɔk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พูนpuunพูนpuun1bertumpuk; menggunung; penuh melimpah2menimbun; menumpuk3bertambah; berakumulasibertumpuk; menggunung; penuh melimpahBagian 2
พอกพูนpɔ̂ɔk-puunพอกพูนpɔ̂ɔk-puunmenumpuk; berakumulasi; bertambah (secara bertahap)menumpuk; berakumulasi; bertambah (secara bertahap)Kata