พอกพูน(pôk poon)
Arti
1Kata KerjaB2
menumpuk; berakumulasi; bertambah (secara bertahap)
meningkat atau menumpuk sedikit demi sedikit, dalam arti konkret atau abstrak; mis. tentang pengetahuan/utang/masalah yang menumpuk
Contoh
หนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtutang kartu kreditพอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poonmenumpuk; berakumulasi; bertambah (secara bertahap)เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1terus-menerus; secara stabil2secara bertahap; semakin lama semakin3secara santai; tanpa tergesa-gesa4biasa saja; tidak ada yang istimewaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ผ่อนจ่ายpòn jàaiผ่อนจ่ายpòn jàai1membayar dengan cicilan; menyicil2pembayaran cicilan; angsuranไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlambat2ketinggalan [sesuatu]; gagal tepat waktu (untuk [sesuatu])3tidak bisa mengimbangi ([seseorang]/[sesuatu]); tertinggal4tidak sempat (melakukan [sesuatu])
Utang kartu kredit saya terus menumpuk karena saya tidak bisa mengimbangi pembayarannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1meningkat; bertumbuh; berakumulasi2meningkatkan; menambah
- meningkat; bertumbuh; berakumulasi
- meningkatkan; menambah
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1mengoleksi (sebagai hobi)2terakumulasi; menumpuk
- mengoleksi (sebagai hobi)
- terakumulasi; menumpuk
สร้างสมsâang sŏmสร้างสมsâang sŏmmengumpulkan; menumpuk (secara bertahap)
mengumpulkan; menumpuk (secara bertahap)
เกาะสะสมgàw sà-sŏmเกาะสะสมgàw sà-sŏm1menumpuk karena menempel (di suatu permukaan)2menumpuk secara bertahap (kiasan)
- menumpuk karena menempel (di suatu permukaan)
- menumpuk secara bertahap (kiasan)
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weesemakin meningkat; bertambah intens
semakin meningkat; bertambah intens
Rincian Kata
+
พูนpoonพูนpoon1bertumpuk; menggunung; penuh melimpah2menimbun; menumpuk3bertambah; berakumulasiBagian 2
พอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poonmenumpuk; berakumulasi; bertambah (secara bertahap)