ไวกิ้ง
wai-gîngArti
1Kata BendaB1
Viking
Viking; pejuang pelaut atau pedagang Skandinavia dalam sejarah
Contoh
นักรบnák-rópนักรบnák-róp1prajurit; pejuang2pejuang (kiasan)ไวกิ้งwai-gîngไวกิ้งwai-gîng1Viking2wahana kora-kora; perahu ayunเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎankeberanian; kegagahanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Prajurit Viking adalah orang-orang yang sangat berani.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันนี้wan-níiเราraoได้dâaiเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngชาวchaaoไวกิ้งwai-gîngที่tîiโรงเรียนroong-riian
Hari ini kami belajar tentang sejarah bangsa Viking di sekolah.
ชาวchaaoไวกิ้งwai-gîngมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiเรื่องrʉ̂ʉangการสร้างgaan-sâangเรือrʉʉaที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́การออกgaan-ɔ̀ɔkสำรวจsǎm-rùuatดินแดนdin-dɛɛnใหม่mài
Bangsa Viking terkenal karena membangun kapal yang kuat dan menjelajahi daratan baru.
การขยายอิทธิพลgaan-kà-yǎai-ìt-tí-ponของkɔ̌ɔngชาวchaaoไวกิ้งwai-gîngไปทั่วbpai-tûuaยุโรปyú-ròopส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔการค้าgaan-káaและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiยุคกลางyúk-glaang
Perluasan pengaruh Viking di seluruh Eropa berdampak mendalam pada perdagangan dan budaya selama Abad Pertengahan.
2Kata BendaB2
wahana kora-kora; perahu ayun
wahana taman hiburan berupa kapal bajak laut yang berayun
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniไวกิ้งwai-gîngไวกิ้งwai-gîng1Viking2wahana kora-kora; perahu ayunเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukกลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutanความสูงkwaam-sǔungความสูงkwaam-sǔung1tinggi (ukuran vertikal)2ketinggian; tempat tinggi (seperti pada 'takut ketinggian')
Saya tidak berani naik kora-kora karena saya takut ketinggian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaไปbpaiสวนสนุกsǔuan-sà-nùkพวกเราpûuak-raoชอบchɔ̂ɔpไปbpaiต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoเล่นlênไวกิ้งwai-gîngเป็นbpenอย่างแรกyàang-rɛ̂ɛk
Saat pergi ke taman hiburan, kami suka mengantre untuk naik kora-kora terlebih dahulu.
ไวกิ้งwai-gîngเป็นbpenเครื่องเล่นkrʉ̂ʉang-lênที่tîiเรียกrîiakเสียงกรี๊ดsǐiang-gríitจากjàakนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiสวนสนุกsǔuan-sà-nùkแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Kora-kora adalah wahana yang paling banyak mengundang teriakan dari wisatawan di taman hiburan ini.
ตอนที่dtɔɔn-tîiไวกิ้งwai-gîngแกว่งgwɛ̀ɛngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiจุดสูงสุดjùt-sǔung-sùtฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเสียวsǐiaoท้องtɔ́ɔngจนjonต้องdtɔ̂ngหลับตาlàp-dtaaแน่นnɛ̂n
Saat kapal Viking berayun ke titik tertingginya, perutku terasa seperti tertinggal sampai-sampai aku harus memejamkan mata rapat-rapat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |