เปิดกล่อง(bpèrt glòng)

Arti

1Kata KerjaB1

membuka kotak; unboxing

membuka kotak; melakukan unboxing, terutama saat mengeluarkan dan memamerkan produk baru untuk pertama kalinya

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เปิดกล่องbpèrt glòngเปิดกล่องbpèrt glòngmembuka kotak; unboxingโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1menelepon; menghubungi2teleponใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usang
Besok saya akan membuka kotak ponsel baru saya.
3 contoh lagi
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang jàไลฟ์สดlái sòtเปิดกล่องbpèrt glòngสินค้าsĭn-káaตัวdtuuaใหม่ล่าสุดmài lâa sùtให้hâiแฟนคลับfaen klàpดูdoo
YouTuber itu akan melakukan siaran langsung pembukaan kotak produk terbaru untuk para penggemar mereka.
พอporได้รับdâi rápของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtเขาkăoก็gâwตื่นเต้นdtèun dtênรีบrêepเปิดกล่องbpèrt glòngดูdooทันทีtan tee
Segera setelah dia menerima hadiah ulang tahunnya, dia merasa gembira dan segera membuka kotaknya untuk melihat isinya.
ความรู้สึกkwaam róo-sèukตอนdtonได้dâiเปิดกล่องbpèrt glòngสินค้าลิมิเต็ดเอดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ay-dì-chânที่têeรอคอยro koiมานานmaa naanมันmanพิเศษpí-sàytกว่าgwàaการซื้อของgaan séu kŏngทั่วไปtûua bpaiจริงๆjing jing
Perasaan saat akhirnya membuka kotak produk edisi terbatas yang telah lama dinanti-nantikan benar-benar lebih istimewa daripada berbelanja biasa.

Kata Terkait

Rincian Kata

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)2membuka; menyingkap; membuka pembungkus3menyalakan; menghidupkanBagian 1
+
กล่องglòngกล่องglòng1kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotak2kotak; peti; wadahBagian 2
เปิดกล่องbpèrt glòngเปิดกล่องbpèrt glòngmembuka kotak; unboxing