โฮ(hoh)
Arti
1Kata SeruA2
hiks!; huaa! (suara tangisan nyaring)
Kata seru yang meniru tangisan atau raungan nyaring; digunakan untuk mewakili seseorang yang menangis tersedu-sedu.
Contoh
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1anak kecil2orang muda/naif (kiasan)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2tersedu-seduโฮhohโฮhoh1hiks!; huaa! (suara tangisan nyaring)2menangis tersedu-sedu; meraungไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahat
Anak kecil itu menangis, tersedu-sedu dengan keras, dan tidak mau berhenti.
2Kata KerjaA2
menangis tersedu-sedu; meraung
Menangis atau meraung nyaring dengan cara yang meniru suara 'โฮโฮhoh1hiks!; huaa! (suara tangisan nyaring)2menangis tersedu-sedu; meraung'. Informal/ekspresif.
Contoh
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1anak kecil2orang muda/naif (kiasan)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2tersedu-seduโฮhohโฮhoh1hiks!; huaa! (suara tangisan nyaring)2menangis tersedu-sedu; meraungเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemes krimหล่นlònหล่นlòn1hilang; terlewat2kurang (dari target)3jatuh; terlepas; tergelincir
Anak kecil itu menangis kencang saat dia menjatuhkan es krimnya.