โรจน์(rôht)
Arti
1Kata SifatC1
terang; bercahaya; makmur; gemilang
terang, bercahaya, indah, makmur, atau gemilang; kata formal atau sastra yang sering digunakan dalam nama dan kata majemuk
Contoh
ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumruang rapat; ruang konferensiแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3penerangan; iluminasi4cahaya lembut; pendaranไฟสว่างfai sà-wàangไฟสว่างfai sà-wàang1cahaya terang; pencahayaan2terang (tentang cahaya)โรจน์rôhtโรจน์rôht1terang; bercahaya; makmur; gemilang2bersinar; bercahaya; berkembangจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Cahaya di ruang pertemuan itu sangat terang benderang, membuat segala sesuatunya terlihat jelas.
2Kata KerjaC1
bersinar; bercahaya; berkembang
bersinar, menjadi terang, atau berkembang; digunakan dalam bahasa formal atau sastra
Contoh
เปลวbpleoเปลวbpleo1nyala api; lidah api2kabut panas; kilau udara panas3bentuk puitis/kombinasiอัคคีàk-keeอัคคีàk-keeapi (formal)โรจน์rôhtโรจน์rôht1terang; bercahaya; makmur; gemilang2bersinar; bercahaya; berkembangขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1di tengah-tengah; di antara2di tengah-tengah (situasi)ความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mít1kegelapan total; gelap gulita2ketidakpastian total; sama sekali tidak tahu (kiasan)
Kobaran api itu bersinar terang di tengah kegelapan.