แท็ป(táep)
Arti
1Kata KerjaA2
mengetuk
Menyentuh sesuatu dengan perlahan, terutama layar sentuh pada perangkat seperti telepon atau tablet.
Contoh
แท็ปtáepแท็ปtáep1ketukan2mengetukที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1antarmuka/halaman di layar2layar; tampilan (permukaan/panel)
Ketuk layar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anda harus mengetuk di sini untuk membuka aplikasi.
Baru saja, saya tidak sengaja mengetuk tombol yang salah, jadi saya harus mulai dari awal.
ถ้าtâaอยากyàakซูมsuumดูdooรูปrôopให้hâiแท็ปtáepสองsŏngครั้งkrángเร็วๆreo reoบนbonรูปภาพrôop-pâapนั้นnán
Jika Anda ingin memperbesar gambar, ketuk dua kali dengan cepat pada gambar tersebut.
2Kata BendaB1
ketukan
Sentuhan ringan, terutama pada layar sentuh.
Contoh
แค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; sekadarแท็ปtáepแท็ปtáep1ketukan2mengetukเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)2membuka; menyingkap; membuka pembungkus3menyalakan; menghidupkanได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; selesai; sudah bisa
Ini bisa dibuka hanya dengan satu ketukan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การปลดล็อกgaan bplòt lókโทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นrûnนี้néeต้องการdtông gaanแค่kâeการgaanแท็ปtáepเบาๆbao baoบนbonเซ็นเซอร์sen-serลายนิ้วมือlaai níu meuu
Membuka kunci model ponsel ini hanya memerlukan ketukan ringan pada sensor sidik jari.
มันmanต้องdtôngใช้การchái gaanแท็ปtáepเร็วๆreo reoไม่ใช่mâi châiการกดgaan gòtค้างไว้káang wáiนานๆnaan naan
Ini memerlukan ketukan cepat, bukan tekanan lama.
อินเทอร์เฟซin-ter-fáytของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaอย่างดีเยี่ยมyàang dee yîiamฟังก์ชันfang-chanส่วนใหญ่sùuan yàiสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungได้dâiด้วยdûuayการgaanแท็ปtáepเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiao
Antarmuka aplikasi ini dirancang dengan sangat baik; sebagian besar fungsi dapat diakses dengan satu ketukan.