เอนไหว
een-wǎiArti
1Kata KerjaB1
bergoyang; goyah
bergerak atau bergoyang maju mundur atau dari sisi ke sisi seolah tidak stabil; rentan untuk miring atau goyah
Contoh
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)เอนไหวeen-wǎiเอนไหวeen-wǎi1bergoyang; goyah2tidak stabil; goyahไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilแรงลมrɛɛng-lomแรงลมrɛɛng-lom1kekuatan angin2beban angin (teknik)
Pohon tinggi itu bergoyang karena kekuatan angin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรือrʉʉaลำเล็กlam-lékเอนไหวeen-wǎiไปมาbpai-maaบนbonคลื่นklʉ̂ʉnจนjonฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเวียนหัวwiian-hǔua
Perahu kecil itu terombang-ambing di atas ombak sampai aku merasa pusing.
ทุ่งหญ้าสีเขียวtûng-yâa-sǐi-kǐiaoเอนไหวeen-wǎiตามdtaamสายลมsǎai-lomดูduuแล้วlɛ́ɛoสบายตาsà-baai-dtaaมากmâak
Padang rumput hijau itu bergoyang ditiup angin sepoi-sepoi, yang sangat menyenangkan untuk dipandang.
ยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเริ่มrə̂əmเอนไหวeen-wǎiอย่างyàangน่ากลัวnâa-gluuaตอนที่dtɔɔn-tîiเกิดgə̀ətแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi
Puncak pagoda kuno itu mulai bergoyang dengan menakutkan saat gempa bumi terjadi.
2Kata SifatB1
tidak stabil; goyah
tidak kukuh atau stabil; kemungkinan besar akan bergerak, miring, atau kehilangan keseimbangan
Contoh
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1kursi2jabatan; posisi (informal)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniเอนไหวeen-wǎiเอนไหวeen-wǎi1bergoyang; goyah2tidak stabil; goyahอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Kursi ini goyang, jangan duduk di atasnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jembatan kayu tua itu terlihat tidak stabil; sepertinya tidak aman.
หลังจากlǎng-jàakไม่ได้mâi-dâaiนอนมาnɔɔn-maaสองsɔ̌ɔngวันwanร่างกายrâang-gaaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเอนไหวeen-wǎiเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàล้มlóm
Setelah tidak tidur selama dua hari, tubuhnya terasa goyah seolah-olah dia akan jatuh.
โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngตึกdtʉ̀kนี้níiเอนไหวeen-wǎiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátหลังจากlǎng-jàakถูกtùukน้ำท่วมnáam-tûuamหนักnàkควรkuuanต้องdtɔ̂ngรีบrîipซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛm
Struktur bangunan ini jelas tidak stabil setelah banjir parah; perlu segera diperbaiki.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
een
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอนeenเอนeen1condong; miring2bersandar; merebahkan diri perlahan3miring; condongcondong; miringBagian 1
+
เอนไหวeen-wǎiเอนไหวeen-wǎibergoyang; goyahbergoyang; goyahKata