เอนไหว(en wăi)

Arti

1Kata KerjaB1

bergoyang; goyah

bergerak atau bergoyang maju mundur atau dari sisi ke sisi seolah tidak stabil; rentan untuk miring atau goyah

Contoh

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiเอนไหวen wăiเอนไหวen wăi1bergoyang; goyah2tidak stabil; goyahไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilแรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1kekuatan angin2beban angin (teknik)
Pohon tinggi itu bergoyang karena kekuatan angin.
2Kata SifatB1

tidak stabil; goyah

tidak kukuh atau stabil; kemungkinan besar akan bergerak, miring, atau kehilangan keseimbangan

Contoh

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkursiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเอนไหวen wăiเอนไหวen wăi1bergoyang; goyah2tidak stabil; goyahอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Kursi ini goyang, jangan duduk di atasnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เอนaynเอนayn1condong; miring2bersandar; merebahkan diri perlahan3miring; condongBagian 1
+
ไหวwăiไหวwăi1mampu; sanggup2gemetar; bergetar3sensitif; responsif4merasakan; peka (secara spiritual)Bagian 2
เอนไหวen wăiเอนไหวen wăibergoyang; goyah