เหน็ด(nèt)
Arti
1Kata SifatB2
lelah; letih
lelah; sangat letih
Contoh
ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหน็ดเหนื่อยnèt nèuayเหน็ดเหนื่อยnèt nèuaysangat lelah; kelelahanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàingin; mauนอนพักnon pákนอนพักnon pákberistirahat; berbaring untuk istirahat
Setelah bekerja keras seharian, aku merasa sangat lelah sehingga aku hanya ingin berbaring dan beristirahat.
2Kata KerjaC2
menarik mundur; merentangkan busur
menarik mundur atau merentangkan sesuatu seperti busur atau busur silang sebelum menembak
Contoh
นายพรานnaai praanนายพรานnaai praanpemburuเหน็ดnètเหน็ดnèt1lelah; letih2menarik mundur; merentangkan busurหน้าไม้nâa máaiหน้าไม้nâa máaibusur silangเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1mempersiapkan; bersiap-siap2bersiap sedia; siap; siagaที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ยิงyingยิงying1menembak2mencetak skor dengan tembakan3memotret (slang)สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1hewan liar2satwa liarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan melewati2berjalan melintasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Pemburu itu menarik busur silangnya, siap menembak hewan liar yang lewat.