ทหารเอก
tá-hǎan-èekArti
1Kata BendaB2
prajurit utama; prajurit terbaik
Prajurit paling penting atau sangat terampil dari seorang penguasa atau komandan; sering digunakan dalam konteks sejarah atau sastra.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1tokoh utama laki-laki; pemeran utama pria; pahlawan cerita2bintang; daya tarik utama (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)ทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èekprajurit utama; prajurit terbaikคู่ใจkûu-jaiคู่ใจkûu-jai1rekan tersayang; orang kepercayaan2favorit andalan (barang/alat)3dekat di hati; andalanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaraja
Dalam film ini, karakter utamanya adalah prajurit yang paling dipercaya raja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápส่งsòngทหารเอกtá-hǎan-èekของเขาkɔ̌ɔng-kǎoออกไปɔ̀ɔk-bpaiรบrópในnaiศึกsʉ̀kที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùt
Komandan mengirim prajurit terbaiknya untuk bertempur dalam pertempuran yang paling penting.
ตามdtaamพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanทหารเอกtá-hǎan-èekผู้นี้pûu-níiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการรบgaan-rópที่tîiหาตัวจับยากhǎa-dtuua-jàp-yâakและlɛ́มีmiiความภักดีkwaam-pák-diiต่อdtɔ̀ɔแผ่นดินpɛ̀n-dinอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùt
Menurut catatan sejarah, prajurit utama ini memiliki kemampuan tempur yang tak tertandingi dan kesetiaan tertinggi kepada kerajaan.
การสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaทหารเอกtá-hǎan-èekในnaiสงครามsǒng-kraamครั้งkrángนั้นnánส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópใหญ่หลวงyài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔขวัญและกำลังใจkwǎn-lɛ́-gam-lang-jaiของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-táp
Kehilangan prajurit utama dalam perang itu berdampak besar pada moral tentara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทหารเอก dibaca ทะ-หาน-เอก?
tá-hǎan-èek
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)tentara; prajuritBagian 1
+
เอกèekเอกèek1mai ek (tanda nada pertama); nada ek (nada rendah)2jurusan utama (bidang studi)3jenjang doktor; PhD (singkatan dari parinya ek)4satu; tunggal; unik; luar biasa5utama; primer6A; kelas satu; peringkat pertama; nilai tertinggi7as (kartu remi)mai ek (tanda nada pertama); nada ek (nada rendah)Bagian 2
ทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èekprajurit utama; prajurit terbaikprajurit utama; prajurit terbaikKata