เยียบ(yîiap)
Arti
1Kata KeteranganB2
membeku; sangat dingin
sangat dingin, membeku, atau seperti es; sering digunakan untuk menekankan rasa dingin yang ekstrem
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ลำธารlam taanลำธารlam taananak sungai; aliran airเย็นเยียบyen yîiapเย็นเยียบyen yîiapsangat dingin; membekuจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)อาบàapอาบàap1mandi2bermandikan; dipenuhi dengan [sesuatu]3melapisi; mengolesi
Air di aliran sungai itu sangat dingin membeku sehingga saya tidak ingin turun untuk mandi.
2Kata KeteranganB2
sunyi senyap; sama sekali diam
sangat sepi, sunyi senyap, atau sama sekali diam; sering digunakan untuk menekankan keheningan absolut
Contoh
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hariในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingเยียบyîiapเยียบyîiap1membeku; sangat dingin2sunyi senyap; sama sekali diamจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; mengerikan2sangat; luar biasa; teramat
Pada malam hari, desa ini begitu sunyi senyap hingga terasa menakutkan.