ตอนเช้าตรู่(dton cháo dtròo)
Arti
1Kata KeteranganA2
pagi-pagi sekali; saat fajar
Di waktu yang sangat awal di pagi hari, sekitar fajar.
2Kata BendaA2
pagi-pagi sekali; fajar
Bagian yang sangat awal dari pagi hari, sekitar fajar.
Contoh
ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1pagi-pagi sekali; saat fajar2pagi-pagi sekali; fajarอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencuaca sejukสบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3bersantai; santai saja4mudah; gampang
Udaranya sejuk dan menyenangkan saat pagi-pagi sekali.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròosaat subuh; saat fajar
saat subuh; saat fajar
เช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêut1sebelum fajar; pagi buta2dini hari (pagi buta/sebelum fajar)
- sebelum fajar; pagi buta
- dini hari (pagi buta/sebelum fajar)
ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1menyingsing; mulai terang2pada waktu fajar; saat subuh3fajar; subuh
- menyingsing; mulai terang
- pada waktu fajar; saat subuh
- fajar; subuh
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1fajar; subuh2saat fajar; saat subuh
- fajar; subuh
- saat fajar; saat subuh
รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàangfajar; subuh
fajar; subuh
Rincian Kata
+
เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1pagi buta; fajar; subuh2pada pagi-pagi buta; pada saat fajarBagian 2
ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròopagi-pagi sekali; saat fajar