เมีย(miia)

Arti

1Kata BendaA2

istri (informal)

Istri; pasangan wanita yang telah menikah; bersifat informal dan dapat terdengar kasar, intim, atau vulgar tergantung pada konteksnya.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเมียmiiaเมียmiia1istri (informal)2pasangan betina (hewan)ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaomemasak (masakan rumahan)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia bilang istrinya memasak dengan sangat baik.
2Kata BendaB1

pasangan betina (hewan)

Pasangan betina dari hewan dalam konteks berpasangan atau berkembang biak.

Contoh

เสือโคร่งsĕuua krôhngเสือโคร่งsĕuua krôhngharimauตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1jantan (hewan/tanaman)2jantan (konektor/steker)หวงhŭuangหวงhŭuang1posesif; protektif; enggan berbagi2bersikap posesif terhadap seseorang/sesuatu3pelit; enggan memberi/berbagiเมียmiiaเมียmiia1istri (informal)2pasangan betina (hewan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm panฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm panmusim kawin
Harimau jantan sangat protektif terhadap pasangannya selama musim kawin.

Kata Terkait