ดูหน้า
duu-nâaArti
1Kata KerjaA2
menatap wajah [sso]
melihat atau menatap wajah seseorang.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia sangat pemalu sehingga dia tidak berani melihat wajahnya.
Aku ingin melihat wajahnya dengan jelas sekali lagi.
พอpɔɔหันไปhǎn-bpaiดูหน้าduu-nâaก็gɔ̂เพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaเป็นbpenเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoสมัยsà-mǎiประถมbprà-tǒm
Saat aku menoleh untuk melihat wajahnya, aku baru menyadari bahwa itu adalah teman lama dari sekolah dasar.
2Kata KerjaB2
bertenggang rasa terhadap [sso]
mempertimbangkan perasaan atau status [sso]; memperhatikan atau menaruh tenggang rasa kepada [sso].
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongดูหน้าduu-nâaดูหน้าduu-nâa1menatap wajah [sso]2bertenggang rasa terhadap [sso]พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛorang tuaบ้างbâangบ้างbâang1beberapa; sedikit (tidak spesifik)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)4agak; setidaknya sedikitอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaberperilaku; membawa diri; bersikapให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ท่านtânท่านtân1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)เดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn1kesusahan; menderita kesulitan2terkena dampak; terganggu; direpotkan
Tolong hargai orang tuamu; jangan menyusahkan mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จะjàทำอะไรtam-à-raiก็gɔ̂ให้hâiดูหน้าduu-nâaกันganบ้างbâangเราraoทำงานtam-ngaanที่tîiเดียวกันdiiao-ganนะná
Apa pun yang kamu lakukan, tolong hargai aku sedikit. Kita bekerja di tempat yang sama.
เขาkǎoควรจะkuuan-jàโดนdoonไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂ยังyangดูหน้าduu-nâaพ่อpɔ̂ɔเขาkǎoที่tîiเป็นbpenผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔung
Dia seharusnya sudah dipecat, tetapi perusahaan tetap mempertahankannya karena mempertimbangkan ayahnya yang merupakan eksekutif tingkat tinggi.
ถ้าtâaไม่ใช่mâi-châiเพราะprɔ́ฉันchǎnดูหน้าduu-nâaหัวหน้าhǔua-nâaป่านนี้bpàan-níiฉันchǎnลาออกlaa-ɔ̀ɔkไปbpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
Jika bukan karena aku menghargai bosku, aku sudah mengundurkan diri sejak lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
duu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memandangBagian 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananwajah; mukaBagian 2
ดูหน้าduu-nâaดูหน้าduu-nâamenatap wajah [sso]menatap wajah [sso]Kata