พูดมาก

pôot mâak

Arti

1Kata BendaA2

sangat banyak bicara; cerewet

Sifat atau kebiasaan berbicara lebih dari yang diperlukan; sering kali dianggap mengganggu atau tidak sopan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangพูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1sangat banyak bicara; cerewet2terlalu banyak bicara
Dia adalah orang yang banyak bicara.
2Kata BendaA2

terlalu banyak bicara

Berbicara lebih dari yang diperlukan; sering kali mengganggu atau tidak sopan.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluพูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1sangat banyak bicara; cerewet2terlalu banyak bicara
Jangan bicara terlalu banyak.

Kata Terkait

Rincian Kata

พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanmenghasilkan kata-kata lisan; berkomunikasi melalui suaraBagian 1
+
มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatpada tingkat yang tinggi; sangat; teramat (biasanya ditempatkan setelah kata sifat/keterangan).Bagian 2
พูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâaksangat banyak bicara; cerewet