การผ่อนคลาย(gaan pòn-klaai)
Arti
1Kata BendaB1
relaksasi; bersantai
Tindakan atau proses menjadi tidak terlalu tegang, cemas, atau stres; keadaan istirahat dan tenang.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]อุ่นùnอุ่นùn1hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)2menghangatkan; memanaskan kembali3hangat; nyaman (suasana hati; atmosfer; perasaan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganการผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1relaksasi; bersantai2pelonggaran; relaksasi (aturan/pembatasan)
Saya suka mandi air hangat untuk relaksasi.
2Kata BendaB2
pelonggaran; relaksasi (aturan/pembatasan)
Tindakan membuat aturan, pembatasan, atau langkah-langkah menjadi tidak terlalu ketat; pelonggaran kendali atau kebijakan.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; menjatuhkan putusanการผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1relaksasi; bersantai2pelonggaran; relaksasi (aturan/pembatasan)มาตรmâatมาตรmâat1ukuran; standar; aturan2metrum (metrum puisi)3awalan: meter-/pengukuran4meteran; alat pengukurการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumkendali; pengawasan; regulasi; pengendalianโรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1epidemi; wabah penyakit2penyakit menular; wabah
Pemerintah sedang mempertimbangkan pelonggaran langkah-langkah pengendalian penyakit.
Kata Terkait
Arti Serupa
การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpronpelonggaran (aturan); kelonggaran
pelonggaran (aturan); kelonggaran
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1bersantai; melepas penat2rekreasi; waktu luang3rekreasi (atributif)
- bersantai; melepas penat
- rekreasi; waktu luang
- rekreasi (atributif)
ความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiความผ่อนคลายkwaam pòn-klaairelaksasi
relaksasi
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1istirahat; relaksasi2rekreasi; aktivitas bersantai
- istirahat; relaksasi
- rekreasi; aktivitas bersantai
การคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaai1peredaan; deeskalasi; penyelesaian (situasi tegang)2pengungkapan; klarifikasi (fakta/detail)
- peredaan; deeskalasi; penyelesaian (situasi tegang)
- pengungkapan; klarifikasi (fakta/detail)
Rincian Kata
+
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1santai; rileks; longgar2bersantai; melonggarkan; mengendurkanBagian 2
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaairelaksasi; bersantai