อ่างทอง
àang-tɔɔngArti
1Nama DiriB1
Ang Thong (provinsi dan ibu kotanya)
Sebuah provinsi di Thailand bagian tengah; juga kota yang menjadi ibu kota provinsi tersebut.
Contoh
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแม้ว่าmɛ́ɛ-wâa1meskipun; walaupun2sekalipun; bahkan jikaตัวเมืองdtuua-mʉʉangตัวเมืองdtuua-mʉʉangpusat kotaอ่างทองàang-tɔɔngอ่างทองàang-tɔɔngAng Thong (provinsi dan ibu kotanya)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)เมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaokota wisataหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4penggolong: tiang; patok; posisi digitแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanยังคงyang-kongยังคงyang-kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)มีเสน่ห์mii-sà-nèeมีเสน่ห์mii-sà-nèemenawan; karismatikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1wujud; eksistensi; keberadaan2keadaan/kualitas menjadi (X)เมืองเก่าmʉʉang-gàoเมืองเก่าmʉʉang-gàokota tua; kawasan bersejarahที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâaisederhana; polosและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)น่าค้นหาnâa-kón-hǎaน่าค้นหาnâa-kón-hǎa1menarik; menggugah rasa ingin tahu2layak ditelusuri atau diteliti
Meskipun kota Ang Thong bukan kota wisata utama, kota ini tetap memiliki pesona kota tua yang sederhana dan menarik.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tahun depan saya akan pergi mengunjungi provinsi Ang Thong.
บ้านเกิดbâan-gə̀ətของkɔ̌ɔngคุณยายkun-yaaiอยู่ที่yùu-tîiจังหวัดอ่างทองjang-wàt-àang-tɔɔngเราraoจึงjʉngไปเยี่ยมbpai-yîiamท่านtânช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Kampung halaman nenek saya berada di provinsi Ang Thong, jadi kami mengunjunginya selama liburan panjang.
อ่างทองàang-tɔɔngเป็นbpenจังหวัดjang-wàtในnaiภาคกลางpâak-glaangของkɔ̌ɔngไทยtaiที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการทำgaan-tamกลองglɔɔngและlɛ́เครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎan
Ang Thong adalah sebuah provinsi di Thailand Tengah yang terkenal karena pembuatan gendang dan kerajinan anyaman.
โครงการkroong-gaanชลประทานchon-lá-bprà-taanในnaiจังหวัดอ่างทองjang-wàt-àang-tɔɔngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnผู้pûuปลูกbplùukข้าวkâaoในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm-mɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa
Proyek irigasi di provinsi Ang Thong sangat penting bagi para petani padi di lembah Sungai Chao Phraya.
Pasar tradisional di kota Ang Thong sangat ramai di pagi hari.
ศาลากลางจังหวัดsǎa-laa-glaang-jang-wàtตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiเขตเทศบาลkèet-têet-sà-baanเมืองmʉʉangอ่างทองàang-tɔɔngไม่ไกลmâi-glaiจากjàakแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
Kantor pemerintah provinsi terletak di wilayah kotamadya Ang Thong, tidak jauh dari sungai.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiวัดขุนอินทประมูลwát-kǔn-in-tá-bprà-muunต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótผ่านpàanตัวเมืองdtuua-mʉʉangอ่างทองàang-tɔɔngไปbpaiทางtaangทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaอีกìikประมาณbprà-maan10กิโลเมตรgì-loo-méet
Untuk sampai ke Wat Khun Inthapramun, Anda harus berkendara melewati kota Ang Thong dan menuju ke utara sekitar 10 kilometer lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àang
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
อ่างทองàang-tɔɔngอ่างทองàang-tɔɔngAng Thong (provinsi dan ibu kotanya)Ang Thong (provinsi dan ibu kotanya)Kata