เครื่องจักสาน(krêuuang jàk-săan)

Arti

1Kata BendaB1

kerajinan anyaman; barang anyaman

Kerajinan anyaman, seperti keranjang atau furnitur, yang terbuat dari bahan-bahan seperti bambu, rotan, atau alang-alang; barang anyaman atau kerajinan menganyam.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)เครื่องจักสานkrêuuang jàk-săanเครื่องจักสานkrêuuang jàk-săankerajinan anyaman; barang anyamanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] dari [sesuatu]2terbuat dari [sesuatu]ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1bambu (tumbuhan)2bambu (bahan material)
Nenek saya suka menggunakan kerajinan anyaman yang terbuat dari bambu.
3 contoh lagi
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมาmaaที่นี่têe nêeเพื่อpêuuaซื้อséuเครื่องจักสานkrêuuang jàk-săanสวยๆsŭuai sŭuaiกลับไปglàp bpaiเป็นbpenของฝากkŏng fàak
Wisatawan datang ke sini untuk membeli kerajinan anyaman yang indah untuk dibawa pulang sebagai oleh-oleh.
เครื่องจักสานkrêuuang jàk-săanเป็นbpenสินค้าหัตถกรรมsĭn-káa hàt-tà-gamที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngชุมชนchum-chonนี้née
Kerajinan anyaman adalah produk kerajinan tangan yang penting bagi komunitas ini.
คุณค่าkun-ná-kâaของkŏngเครื่องจักสานkrêuuang jàk-săanไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaและláeศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngท้องถิ่นtóng tìnด้วยdûuay
Nilai dari kerajinan anyaman tidak hanya terletak pada kegunaannya tetapi juga pada cerminan kearifan lokal dan seni.

Kata Terkait

Rincian Kata

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; pesawat terbang (cakapan)2busana; perhiasan; atribut kebesaran3kata penggolong: mesin/perangkat4seperangkat/kumpulan (awalan)5peralatan; perlengkapan6peralatan rumah tangga; peranti listrik7mesin; perangkat; alatBagian 1
+
จักสานjàk-săanจักสานjàk-săan1barang anyaman; kerajinan anyaman2[meng]anyam keranjang; membuat barang anyamanBagian 2
เครื่องจักสานkrêuuang jàk-săanเครื่องจักสานkrêuuang jàk-săankerajinan anyaman; barang anyaman