อีเจ้

ii-jêe

Arti

1Kata BendaC1

kakak perempuan; bos perempuan (kasar atau informal)

kakak perempuan, teman perempuan yang lebih tua, atau bos perempuan (digunakan secara informal, sering kali dengan nada kasar, merendahkan, atau sok akrab)

Contoh

อีเจ้ii-jêeอีเจ้ii-jêekakak perempuan; bos perempuan (kasar atau informal)ร้านข้าวแกงráan-kâao-gɛɛngร้านข้าวแกงráan-kâao-gɛɛngkedai nasi dan kariปากซอยbpàak-sɔɔiปากซอยbpàak-sɔɔipintu masuk atau ujung gangแกgɛɛแกgɛɛ1kamu; kau (akrab)2dia (akrab)บ่นbònบ่นbòn1mengeluh; menggerutu2mengomelอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแกgɛɛแกgɛɛ1kamu; kau (akrab)2dia (akrab)อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolagi; sekali lagi (sering dengan nada kesal)
Apa lagi yang dikeluhkan ibu penjual nasi rames di pojokan itu?
3 contoh lagi
อีเจ้ii-jêeแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatคนkonนั้นnánโยนyoonงานngaanมาmaaให้hâiทีมtiimฉันchǎnทำtamอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
Wanita sok kuasa dari departemen pemasaran itu melimpahkan pekerjaannya ke timku lagi.
ถ้าtâaยูyuuไม่mâiอยากyàakโดนด่าdoon-dàaเปิงbpəəngรีบrîipปั่นbpànรายงานraai-ngaanนี้níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnอีเจ้ii-jêeจะjàเข้าkâoออฟฟิศɔ́ɔp-fítดีกว่าdii-gwàa
Jika kamu tidak ingin dimarahi habis-habisan, lebih baik kamu bergegas menyelesaikan laporan ini sebelum bos wanita itu tiba di kantor.
ถึงจะtʉ̌ng-jàมีmiiการนินทาgaan-nin-taaว่าร้ายwâa-ráaiกันganแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂รู้ดีrúu-diiว่าwâaไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaหือhʉ̌ʉกับgàpอีเจ้ii-jêeเพราะprɔ́นางnaangกุมgumอำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat-bèt-sètในnaiก๊วนgúuanนี้níi
Tidak peduli seberapa banyak gosip dan pengkhianatan yang ada, semua orang tahu betul bahwa tidak ada yang berani menentang bos wanita itu karena dia memegang kekuasaan mutlak dalam kelompok ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

ii

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada