อาน(aan)
Arti
1Kata BendaA2
pelana
tempat duduk yang dipasang di punggung kuda atau hewan lain untuk ditunggangi
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)อานม้าaan máaอานม้าaan máapelanaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangdengan hati-hati; dengan waspada
Dia duduk di pelana kuda dengan hati-hati.
2Kata BendaA2
sadel sepeda
tempat duduk pada sepeda atau kendaraan sejenis
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)อานaanอานaan1pelana2sadel sepeda3memelanai [hewan]จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dari
Anak itu duduk di atas sadel sepeda ayahnya.
3Kata KerjaB1
memelanai [hewan]
memasang pelana pada hewan
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อานม้าaan máaอานม้าaan máapelanaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1matahari terbit2terbit (tentang matahari)
Ayah menyuruhku memasang pelana pada kuda sebelum matahari terbit.