ล่าง
lâangArti
1Kata SifatA2
bawah; di bawah
di atau ke arah bagian bawah; berposisi lebih rendah; terletak di bawah sesuatu
Contoh
โปรดbpròotโปรดbpròot1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; yang disukaiดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibหมายเหตุmǎai-hèetหมายเหตุmǎai-hèetcatatan; keteranganที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1di bawah2bagian bawah; sisi bawah3lebih rendah; bawah (terletak di bawah)หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun
Silakan lihat catatan di bagian bawah halaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Informasi penting ada di baris paling bawah tabel tersebut.
Kotak ini harus diletakkan di rak paling bawah.
กรุณาgà-rú-naaเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉในnaiช่องchɔ̂ngล่างlâangของkɔ̌ɔngแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yan
Silakan tanda tangan di kolom bawah formulir untuk mengonfirmasi.
2Kata KeteranganA2
di bawah; lantai bawah; ke bawah
di tempat atau tingkat yang lebih rendah; di lantai bawah; pada posisi ke bawah
Contoh
ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaชั้นล่างchán-lâangชั้นล่างchán-lâanglantai bawah; lantai dasarใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol
Toko tersebut berada di lantai bawah, dekat pintu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami memindahkan barang-barang dari lantai atas ke lantai bawah.
Harap letakkan kotak tersebut di lantai bawah dekat tangga.
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumล่างlâangได้รับdâi-rápเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanจากjàakถนนtà-nǒnมากกว่าmâak-gwàaชั้นบนchán-bon
Ruang rapat di lantai bawah mendapatkan lebih banyak kebisingan dari jalanan daripada yang di lantai atas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lâang
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |