อัสสุ(àt-sù)

Arti

1Kata BendaC2

air mata (puitis)

air mata; cairan yang keluar dari mata saat menangis (sastra/puitis)

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1menyiarkan; menyiarkan langsung; merelai2meneruskan; mewariskan (pengetahuan/keterampilan)3menggambarkan; mewujudkan; mengekspresikanอารมณ์เศร้าaa-rom sâoอารมณ์เศร้าaa-rom sâosuasana hati sedih; kesedihanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikถึงขีดสุดtĕung kèet sùtถึงขีดสุดtĕung kèet sùtsecara ekstrem; pada batas maksimalหยาดyàatหยาดyàat1tetesan; butiran (cairan)2menetes; jatuh menitik3jumlah kecil; jejak (cairan atau karunia)4unsur puitis/kerajaan yang berarti 'tetesan; kilauan'อัสสุàt-sùอัสสุàt-sùair mata (puitis)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไหลรินlăi rinไหลรินlăi rinmenetes; mengalir perlahan (tentang cairan)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistis; tampak nyata2masuk akal; sesuai fakta
Ketika aktor tersebut menyampaikan emosi kesedihan hingga puncaknya, air mata mengalir keluar dengan realistis.

Kata Terkait