อัสสุชล(àt-sù-chon)
Arti
1Kata BendaC2
air mata
air mata (biasanya digunakan dalam konteks puitis, sastra, atau sangat formal)
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)นางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastra; kehormatan)2Nyonya (gelar sebelum nama)3pahlawan wanita; pemeran utama wanita4bidadari; dewi5wanita bangsawan; permaisuri (kerajaan/klasik)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำอำลาkam am-laaคำอำลาkam am-laaperpisahan; pamitanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonkampung halaman; tempat kelahiran; tanah airอัสสุชลàt-sù-chonอัสสุชลàt-sù-chonair mataก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเอ่อล้นèr lónเอ่อล้นèr lón1meluap; tumpah2meluap dengan (emosi)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaamata
Ketika dia harus mengucapkan selamat tinggal untuk meninggalkan tanah airnya, air mata menggenang di matanya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อัสสุชลàt-sù-chonอัสสุชลàt-sù-chonair mata