อัยยะ

ai-yá

Arti

1Kata SeruA2

wah; astaga; ya ampun

Seruan yang digunakan untuk mengungkapkan kejutan, keheranan, keterkejutan, atau kekaguman

Contoh

อัยยะai-yáอัยยะai-yá1wah; astaga; ya ampun2majikan; tuan; orang terhormat (arkais, sastra)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniพี่pîiพี่pîi1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)3saya; kamu (orang yang lebih tua)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumหล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1tampan; rupawan (pria)2keren; mantap (bahasa gaul)3mengecor; mencetak (logam/bahan)4mengelilingi dengan air; menjaga air di sekelilingจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sekali (penegas)
Wah! Kamu berpakaian sangat tampan hari ini.
3 contoh lagi
อัยยะai-yáเพิ่งpə̂ngถอยรถtɔ̌ɔi-rótคันkanใหม่màiมาmaaเหรอเนี่ยrə̌ə-nîiaสวยมากsǔuai-mâak
Wah! Apakah kamu baru saja membeli mobil baru? Mobilnya sangat bagus.
อัยยะai-yáทำไมtam-maiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngขนาดนี้kà-nàat-níi
Wah! Mengapa tas ini harganya sangat mahal?
อัยยะai-yáไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaเธอtəəจะjàทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiอร่อยà-rɔ̀iขนาดนี้kà-nàat-níi
Wah! Aku tidak pernah menyangka kamu bisa memasak seenak ini.
2Kata Benda

majikan; tuan; orang terhormat (arkais, sastra)

Majikan, tuan, atau orang yang patut dihormati atau dimuliakan (arkais, sastra).

Contoh

ข้าน้อยkâa nóiข้าน้อยkâa nóihamba; saya (merendah)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonคารวะkaa-rá-wáคารวะkaa-rá-wá1memberi hormat; menaruh hormat2[verba] bersulang dengan hormatท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)อัยยะai-yáอัยยะai-yá1wah; astaga; ya ampun2majikan; tuan; orang terhormat (arkais, sastra)
Hamba dengan rendah hati menyampaikan hormat kepada Anda, Tuanku.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaท่านtânอัยยะai-yáมาถึงmaa-tʉ̌ngเหล่าlàoศิษย์sìtก็gɔ̂ก้มลงgôm-longกราบgràap
Ketika sang guru yang mulia tiba, para murid pun membungkuk memberi hormat di hadapannya.
ข้าkâaจะjàรอrɔɔอยู่ที่yùu-tîiนี่nîiจนกว่าjon-gwàaท่านtânอัยยะai-yáจะjàกลับมาglàp-maa
Hamba akan menunggu di sini sampai Tuanku kembali.
แม้mɛ́ɛท่านtânอัยยะai-yáจะjàมิได้mí-dâaiเอ่ยปากyèe-bpàakขอkɔ̌ɔผู้คนpûu-konก็gɔ̂พร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaด้วยdûuaiสำนึกsǎm-nʉ́kในnaiพระคุณprá-kun
Meskipun sang guru yang mulia tidak memintanya, orang-orang dengan sukarela menawarkan bantuan mereka sebagai ungkapan rasa syukur atas kebaikannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อัยยะ dibaca ไอ-ยะ?

ai-yá

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

ai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada