หนองน้ำ
nɔ̌ɔng-náamArti
1Kata BendaA2
kolam; genangan air yang tenang
badan air yang kecil, dangkal, dan tenang, sering kali alami dan tidak mengalir
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin, kami pergi bermain di kolam di belakang rumah.
พวกpûuakเป็ดbpètกำลังgam-langว่ายน้ำwâai-náamเล่นlênในnaiหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamอย่างyàangสบายใจsà-baai-jai
Bebek-bebek itu sedang berenang dengan gembira di kolam.
หนองน้ำnɔ̌ɔng-náamในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngนกnókหลายชนิดlǎai-chá-nít
Kolam di taman ini adalah habitat bagi berbagai jenis burung.
2Kata BendaB1
rawa; kubangan berawa
Daerah rendah dan basah dengan air tergenang, yang sering ditumbuhi vegetasi rawa.
Contoh
บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasanนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเป็นหนองbpen-nɔ̌ɔngเป็นหนองbpen-nɔ̌ɔngbernanah; memborokน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Area itu adalah rawa yang berlumpur, Anda harus berhati-hati saat berjalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtɔ̂ngเดินdəənลุยluiหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamเพื่อpʉ̂ʉaข้ามkâamไปยังbpai-yangอีกìikฝั่งfàngของป่าkɔ̌ɔng-bpàa
Kami harus mengarungi tanah rawa untuk menyeberang ke sisi lain hutan.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngหน้าฝนnâa-fǒnทุ่งนาtûng-naaก็gɔ̂จะjàกลายเป็นglaai-bpenหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiพืชpʉ̂ʉtน้ำnáam
Saat musim hujan tiba, sawah itu menjadi area rawa yang luas yang penuh dengan tanaman air.
อย่าyàaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́มันmanเป็นหนองbpen-nɔ̌ɔngน้ำลึกnáam-lʉ́kที่tîiเคยkəəiมีmiiคนkonเข้าไปkâo-bpaiแล้วlɛ́ɛoหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâai
Jangan sekali-kali berjalan ke area itu, karena itu adalah rawa yang dalam di mana orang-orang pernah masuk sebelumnya dan tidak bisa menemukan jalan keluar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
nɔ̌ɔng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หนองน้ำnɔ̌ɔng-náamหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamkolam; genangan air yang tenangkolam; genangan air yang tenangKata