สุกใส
sùk sǎi
Arti
1Kata BendaB1
cacar air
Nama umum untuk penyakit menular cacar air (โรคสุกใส). Sering digunakan dalam frasa 'เป็นสุกใส' (menderita cacar air).
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสุกใสsùk sǎiสุกใสsùk sǎi1terang; jelas; bercahaya; berkilau2cacar air
Kemarin, putra saya tidak pergi ke sekolah karena dia menderita cacar air.
2Kata BendaB2
terang; jelas; bercahaya; berkilau
Bersinar terang dan jelas; memiliki kualitas yang memancar atau berkilau. Sering digunakan untuk menggambarkan kulit, emas, atau masa depan yang menjanjikan.
Contoh
ผิวพรรณpĭu panผิวพรรณpĭu pancorak kulit; kondisi kulitของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสุกใสsùk sǎiสุกใสsùk sǎi1terang; jelas; bercahaya; berkilau2cacar airและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deesehat; dalam kondisi sehatหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiberolahragaเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara teratur; secara kebiasaan; secara rutin
Kulitnya tampak cerah dan sehat setelah ia mulai berolahraga secara teratur.
Kata Terkait
Arti Serupa
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1menjadi terang; diterangi2jelas; nyata (kiasan)3terang; benderang
- menjadi terang; diterangi
- jelas; nyata (kiasan)
- terang; benderang
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1terang dan cerah; berseri2tenang; ceria dan tanpa beban
- terang dan cerah; berseri
- tenang; ceria dan tanpa beban
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1berseri; cerah dan bersih (tentang kulit)2suci; murni (kiasan)
- berseri; cerah dan bersih (tentang kulit)
- suci; murni (kiasan)
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàng1bercahaya; berseri (sehat)2berkilau; mengkilap
- bercahaya; berseri (sehat)
- berkilau; mengkilap
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1berseri-seri; bercahaya lembut2gemilang; masyhur (kiasan)
- berseri-seri; bercahaya lembut
- gemilang; masyhur (kiasan)
Rincian Kata
+
สุกใสsùk sǎiสุกใสsùk sǎicacar air