สังหาร(săng-hăan)

Arti

1Kata KerjaB1

membunuh (formal)

membunuh seseorang; digunakan dalam konteks formal, hukum, keagamaan, atau berita

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1tersangka; orang yang dicurigai2tersangka (status hukum)คดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianสังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1membunuh (formal)2membunuh (tokoh penting/formal)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; selesai; sudah bisa
Berita melaporkan bahwa polisi telah menangkap seorang tersangka dalam kasus pembunuhan.
2Kata KerjaB2

membunuh (tokoh penting/formal)

sengaja membunuh target tertentu, terutama tokoh publik atau terkemuka; juga digunakan secara lebih luas dalam konteks formal untuk tindakan pembunuhan

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiคุมkumคุมkum1mengontrol; mengawasi; menyelia2menahan; mengekang3menjaga; menahan4penahanan; pengawasanเข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; tua (warna)3ketat; keras4serius; tegas (sikap/raut wajah)5kuat; pekat (kopi/teh/obat)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaสังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1membunuh (formal)2membunuh (tokoh penting/formal)นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangterkenal; tersohor; ternama
Polisi memperketat keamanan karena ada kabar bahwa seseorang akan mencoba membunuh seorang politisi terkenal.

Kata Terkait

Arti Serupa

พิฆาตpí-kâatพิฆาตpí-kâatmembunuh; menghancurkan; membinasakan

membunuh; menghancurkan; membinasakan

ประหารbprà-hăanประหารbprà-hăan1mengeksekusi; menghukum mati (secara hukum)2membunuh; membinasakan; menghancurkan (formal/sastra)
  • mengeksekusi; menghukum mati (secara hukum)
  • membunuh; membinasakan; menghancurkan (formal/sastra)
ฆ่าkâaฆ่าkâa1membunuh2mematikan (informal)
  • membunuh
  • mematikan (informal)
ลอบสังหารlôp săng-hăanลอบสังหารlôp săng-hăanmembunuh [tokoh penting]; melakukan pembunuhan gelap

membunuh [tokoh penting]; melakukan pembunuhan gelap

ปลิดชีพbplìt chêepปลิดชีพbplìt chêep1membunuh; merenggut nyawa seseorang2mengakhiri hidup sendiri; bunuh diri
  • membunuh; merenggut nyawa seseorang
  • mengakhiri hidup sendiri; bunuh diri