ความสะเทือนใจ

kwaam sà-teuuan jai

Arti

1Kata BendaB2

guncangan emosional; duka mendalam

Perasaan sangat terharu atau terguncang secara emosional, sering kali disertai kesedihan, duka, atau kekesalan akibat kejadian yang serius atau menyentuh.

Contoh

ฉากจบchàak jòpฉากจบchàak jòpakhir cerita; adegan terakhirของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film2sinema (sebagai bentuk seni); perfilmanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiguncangan emosional; duka mendalamให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1pemirsa; penonton2audiens; penontonเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksangat; teramat sangat
Akhir dari film ini sangat mengharukan dan menyedihkan bagi para penonton.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1memilukan; menyayat hati2[merasa] sangat tersentuh; hancur hatimenyebabkan perasaan sedih atau iba yang kuat; mengganggu secara emosionalBagian 2
ความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiguncangan emosional; duka mendalam