สะสมอาหาร(sà-sŏm aa-hăan)
Arti
1Kata KerjaB1
menyimpan makanan
mengumpulkan dan menyimpan persediaan makanan untuk penggunaan di masa mendatang.
Contoh
กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôktupaiชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan1menyimpan makanan2menyimpan nutrisi (biologi)ไว้กินwái ginไว้กินwái ginmenyimpan untuk dimakan nantiในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaomusim dingin
Tupai suka menyimpan makanan untuk dimakan di musim dingin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอporมีmeeข่าวkàaoว่าwâaพายุpaa-yúจะjàเข้าkâoผู้คนpôo konก็gâwรีบrêepไปซื้อของbpai séu kŏngเพื่อpêuuaสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiที่บ้านtêe bâan
Ketika ada berita bahwa badai akan datang, orang-orang bergegas membeli bahan makanan untuk menyetok makanan di rumah.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoมีmeeนิสัยní-săiชอบchôpสะสมsà-sŏmอาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngไว้wáiเผื่อpèuuaกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
Keluarga kami memiliki kebiasaan menyetok makanan kaleng untuk keadaan darurat.
ในช่วงnai chûuangการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโรคrôhkผู้คนpôo konเกิดgèrtความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkและláeเริ่มrêrmสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanจนjonทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaขาดตลาดkàat dtà-làat
Selama pandemi, orang-orang panik dan mulai menimbun makanan, sehingga menyebabkan barang-barang habis di pasaran.
2Kata KerjaB2
menyimpan nutrisi (biologi)
dalam biologi, mengakumulasi dan menyimpan cadangan makanan (misalnya pati) di jaringan seperti akar, umbi, atau biji.
Contoh
ต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâaotanaman padiจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan1menyimpan makanan2menyimpan nutrisi (biologi)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)รูปrôopรูปrôop1patung; arca; figur pahatan2perawakan; bentuk tubuh3bentuk; wujud; rupa4bentuk gramatikal5gambar; foto; citraของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1adonan padat; adonan cair2bedak (kosmetik; tabur)3tepung; pati (untuk memasak)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3menandai dipertahankannya posisi atau keadaan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menyisihkan; mencadangkan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1kata penggolong: biji; butiran kecil2biji; benih
Tanaman padi menimbun makanan dalam bentuk pati di bijinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มันฝรั่งman fà-ràngเป็นbpenพืชpêutที่têeสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiในnaiส่วนsùuanของkŏngหัวhŭuaที่อยู่têe yòoใต้ดินdtâi din
Kentang adalah tanaman yang menimbun makanan di bagian umbi di bawah tanah.
พืชpêutจะjàเปลี่ยนbplìianน้ำตาลnáam dtaanที่têeได้dâiจากjàakกระบวนการgrà-buan-gaanสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengไปเป็นbpai bpenแป้งbpâaengเพื่อpêuuaสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiตามdtaamส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàang
Tumbuhan mengubah gula dari proses fotosintesis menjadi pati untuk menyimpan makanan di berbagai bagian.
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanของkŏngพืชpêutมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการอยู่รอดgaan yòo rôtในช่วงnai chûuangพักpákตัวdtuuaและláeการgaanงอกngôkของkŏngต้นdtônใหม่mài
Kemampuan tumbuhan untuk menimbun makanan sangat penting bagi kelangsungan hidup selama masa dormansi dan untuk perkecambahan tanaman baru.
Rincian Kata
+
สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanmenyimpan makanan