วู้วู้
wúu-wúuArti
1Kata SeruA2
hore; yey
seruan yang digunakan untuk mengekspresikan kegembiraan, kesenangan, atau antusiasme
Contoh
วู้วู้wúu-wúuวู้วู้wúu-wúu1hore; yey2wung-wung (suara angin/kereta)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong; berkunjung untuk bersenang-senang2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisataทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Hore! Hari ini kita akan pergi ke pantai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hore! Akhirnya aku lulus ujian.
วู้วู้wúu-wúuพรุ่งนี้prûng-níiเป็นbpenวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoพวกเราpûuak-raoไปbpaiฉลองchà-lɔ̌ɔngกันganเถอะtə̀
Hore! Besok adalah akhir pekan yang panjang. Ayo kita merayakannya.
วู้วู้wúu-wúuดีใจdii-jaiจังเลยjang-ləəiที่tîiทีมโปรดtiim-bpròotของเราkɔ̌ɔng-raoชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Hore! Aku sangat senang tim favorit kita memenangkan pertandingan semalam.
2Kata SeruB1
wung-wung (suara angin/kereta)
kata onomatope yang mewakili suara peluit kereta api, sirene, atau deru angin
Contoh
รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1kereta api2perkeretaapian; layanan kereta apiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikวู้วู้wúu-wúuวู้วู้wúu-wúu1hore; yey2wung-wung (suara angin/kereta)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaidari kejauhan
Kereta apinya datang. Aku mendengar suara tut-tut dari jauh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiพายุpaa-yúเข้าkâoลมlomพัดpátแรงrɛɛngจนjonเกิดgə̀ətเสียงsǐiangวู้วู้wúu-wúuน่ากลัวnâa-gluuaมากmâak
Semalam badai menerjang, dan angin bertiup kencang hingga menimbulkan suara deru yang menakutkan.
พอpɔɔเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanก็gɔ̂เปิดbpə̀ətไซเรนsai-reenเสียงดังsǐiang-dangวู้วู้wúu-wúuรีบrîipวิ่งwîngไปbpaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
Saat kecelakaan itu terjadi, ambulans menyalakan sirine yang keras dan bergegas ke lokasi kejadian.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiบ้านพักตากอากาศbâan-pák-dtàak-aa-gàatเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtจนjonได้ยินdâi-yinแค่kɛ̂ɛเสียงลมพัดsǐiang-lom-pátวู้วู้wúu-wúuลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanหน้าต่างnâa-dtàang
Suasana di rumah liburan itu begitu sunyi senyap sehingga Anda hanya bisa mendengar suara deru angin yang melewati jendela.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wúu
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |