รัชดา
rát-chá-daaArti
1Kata BendaB1
Ratchada
Ratchada (jalan raya utama dan kawasan komersial terkenal di Bangkok, singkatan dari Ratchadaphisek)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananรัชดาrát-chá-daaรัชดาrát-chá-daa1Ratchada2perak
Saya bekerja di sebuah perusahaan di Jalan Ratchada.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คืนนี้kʉʉn-níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanแถวtɛ̌ɛoรัชดาrát-chá-daa
Malam ini kami akan pergi makan di sebuah restoran di daerah Ratchada.
Lalu lintas di Jalan Ratchada sangat macet parah setiap sore selama jam pulang kerja.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanเช่าchâoคอนโดkɔɔn-dooในnaiย่านyâanรัชดาrát-chá-daaคุณkunต้องdtɔ̂ngมีงบประมาณmii-ngóp-bprà-maanอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหมื่นmʉ̀ʉnห้าhâaพันpanบาทbàatต่อเดือนdtɔ̀ɔ-dʉʉan
Jika Anda ingin menyewa kondominium di daerah Ratchada, Anda harus memiliki anggaran setidaknya lima belas ribu baht per bulan.
2Kata BendaC1
perak
perak (biasanya digunakan dalam konteks formal, puitis, atau kerajaan, serta dalam nama diri)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉmenamai seseorang/sesuatu; memberi namaลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoanak perempuanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikรัชดาrát-chá-daaรัชดาrát-chá-daa1Ratchada2perakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarคำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapanนี้níiนี้níi1ini2yang iniแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1berarti (tentang kata/simbol); menandakan2itu berarti; yang berarti; dengan kata lainเงินngənเงินngən1uang2perak (logam)
Dia menamai putrinya Ratchada karena kata ini berarti perak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กวีgà-weeเปรียบเทียบbprìiap tîiapแสงจันทร์săaeng janที่têeสาดส่องsàat sòngลงมาlong maaว่าwâaสุกsùkสกาsà-gaaวwáดั่งdàngรัชดาrát-chá-daa
Penyair itu membandingkan cahaya bulan yang bersinar terang dan berkilau seperti perak.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiปราสาทราชวังbpraa-sàat-râat-chá-wangมักmákถูกtùukพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaด้วยdûuaiสุวรรณsù-wanและlɛ́รัชดาrát-chá-daa
Dalam sastra Thailand, istana sering digambarkan dihiasi dengan emas dan perak.
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiรัชดาภิเษกrát-chá-daa-pí-sèekคือkʉʉการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngสิริราชสมบัติsì-rí-râat-chá-sǒm-bàtครบkróp๒๕yîi-sìp-hâaปีbpiiซึ่งsʉ̂ngคำว่าkam-wâaรัชดาrát-chá-daaในnaiที่tîiนี้níiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiว่าwâaเงินngən
Upacara Ratchadaphisek adalah perayaan peringatan 25 tahun naik takhta, di mana kata Ratchada di sini berarti perak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รัชดา dibaca รัด-ชะ-ดา?
rát-chá-daa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ช, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รัชrátรัชrátkedudukan raja; masa pemerintahan; takhtakedudukan raja; masa pemerintahan; takhtaBagian 1
+
รัชดาrát-chá-daaรัชดาrát-chá-daaRatchadaRatchadaKata