ระย้า
rá-yáaArti
1Kata BendaB1
lampu gantung
lampu hias gantung dari langit-langit, sering kali dengan banyak lengan, lampu, atau kristal
Contoh
ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkruang tamuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1lampu gantung2untaian; gugusan yang menggantungคริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1kristal (padatan dengan struktur teratur)2kaca kristal3kristal kuarsa (elektronik)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Ruang tamu itu memiliki lampu gantung kristal yang sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โรงแรมroong-rɛɛmติดตั้งdtìt-dtângระย้าrá-yáaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiกลางglaangโถงtǒongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความหรูหราkwaam-rǔu-rǎa
Hotel tersebut memasang lampu gantung besar di lobi untuk menciptakan kesan mewah.
เธอtəəเช็ดchétระย้าrá-yáaอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคริสตัลkrít-dtanหล่นlònแตกdtɛ̀ɛk
Dia membersihkan lampu gantung itu dengan hati-hati untuk mencegah kristalnya jatuh dan pecah.
ผู้ออกแบบpôo òk bàepเลือกlêuuakระย้าrá-yáaสมัยsà-măiวิกwíkตอdtoเรียนriianเพื่อให้pêuua hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngคฤหาสน์ká-hàat
Perancang tersebut memilih lampu gantung bergaya Victoria agar selaras dengan arsitektur rumah mewah itu.
2Kata BendaB2
untaian; gugusan yang menggantung
sekelompok bagian yang menggantung bersama seperti rumbai atau liontin, dalam dekorasi atau alam (misalnya, bunga yang menjuntai atau tandan buah)
Contoh
ดอกกล้วยไม้dɔ̀ɔk-glûuai-máaiดอกกล้วยไม้dɔ̀ɔk-glûuai-máaianggrek (bunga)ห้อยhɔ̂ɔiห้อยhɔ̂ɔi1menggantung; menjuntai2menggantung; terkulaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1lampu gantung2untaian; gugusan yang menggantungดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibนุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuanlembut; halus (nada, sikap, tekstur)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2paling luar; di tepiหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1jendela2jendela (komputasi)
Bunga anggrek itu menjuntai dalam kelompok seperti rumbai, terlihat sangat lembut di dekat jendela.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Buah rambutan merah itu menjuntai dalam kelompok di seluruh pohon; itu adalah pemandangan yang indah.
เถาวัลย์tăo wanเล็กlékๆ-แตกกิ่งdtàek gìngเป็นbpenระย้าrá-yáaเหนือnĕuuaสระน้ำsà náamทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Tanaman merambat kecil bercabang menjadi kelompok-kelompok yang menjuntai di atas kolam, memberikan suasana yang terasa alami.
พอpɔɔฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkหยดน้ำyòt-náamเกาะตามgɔ̀-dtaamช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkเป็นbpenระย้าrá-yáaระยิบระยับrá-yíp-rá-yápเหมือนmʉ̌ʉanเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp
Setelah hujan lebat, tetesan air menempel pada kelompok bunga, menjuntai seperti rumbai dan berkilauan seperti hiasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |