มหาวิหาร(má-hăa wí-hăan)
Arti
1Kata BendaB2
vihara agung; aula pemujaan utama (Buddha)
Dalam agama Buddha, vihara agung: aula pemujaan utama di sebuah kuil (vihara), bukan seluruh biara.
Contoh
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonumat Buddhaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíbermeditasi (sambil duduk)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpdengan damai; dengan tenangอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganมหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan1vihara agung; aula pemujaan utama (Buddha)2basilika; gereja yang sangat besar (Kristen)
Umat Buddha sedang bermeditasi dengan damai di dalam vihara agung.
2Kata BendaC1
basilika; gereja yang sangat besar (Kristen)
Dalam agama Kristen, basilika atau gereja yang sangat besar dan penting; dalam penggunaan bahasa Thai, juga digunakan sebagai terjemahan untuk beberapa katedral.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanเข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeoberbaris; mengantreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarik2keindahan estetika; keanggunan3perawatan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamมหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamKatedral Notre-Dame (Paris)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปารีสbpaa-réetปารีสbpaa-réetParis (ibu kota Prancis)
Wisatawan sedang mengantre untuk melihat keindahan Katedral Notre-Dame di Paris.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăanvihara agung; aula pemujaan utama (Buddha)