ยาพิษ(yaa pít)
Arti
1Kata BendaB1
racun; zat beracun
zat yang dapat membunuh atau sangat membahayakan makhluk hidup jika tertelan, terhirup, atau terserap; racun
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!ขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1racun; zat beracun2racun (kiasan)ห้ามhâamห้ามhâam1[v] melarang2[v] melarang (secara resmi)3[n] laranganดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1mutlak; tanpa kompromi2tegas; bertekad bulat3secara mutlak; dengan ketat
Hati-hati! Botol ini adalah racun. Jangan meminumnya sama sekali.
2Kata BendaC1
racun (kiasan)
sesuatu yang merusak orang, hubungan, organisasi, atau masyarakat dengan cara yang dapat disamakan dengan racun
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halนินทาnin-taaนินทาnin-taa1bergosip; menggunjing2gosip; gunjingan3memfitnah; mencemarkan nama baik (sastra)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1menjadi seperti; menyerupai [sso/sst]; mirip dengan [sso/sst]2sama dengan; setara dengan; sepadan dengan [sst]ยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1racun; zat beracun2racun (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำลายtam laaiทำลายtam laai1menghancurkan; merusak2merusak; melemahkan3memusnahkan; melenyapkan (kiasan/sastra)4membatalkan; meniadakanบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)ดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; kantor
Gosip seperti racun yang menghancurkan suasana baik di tempat kerja.
Kata Terkait
Rincian Kata
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelBagian 1
+
ยาพิษyaa pítยาพิษyaa pítracun; zat beracun