ยางนา
yaang-naaArti
1Kata BendaB2
pohon yang na; Dipterocarpus alatus
Pohon tropis besar dari famili Dipterocarpaceae, berasal dari Asia Tenggara dan bernilai karena kayu serta resinnya.
Contoh
ข้างkâangข้างkâang1sisi; samping2di samping; di sebelah; dekat3kata penggolong: sisi; bagian berpasangan4pihak; kubu5samping; sisiวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต้นยางdtôn-yaangต้นยางdtôn-yaangpohon karetนาnaaนาnaasawah; ladang padiใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniนั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pákduduk dan beristirahatใต้dtâaiใต้dtâai1di bawah; di bawahnya2selatan (arah)3kawasan selatan; Selatan4selatan; bagian selatan5di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)ร่มเงาrôm-ngaoร่มเงาrôm-ngao1naungan; tempat teduh2perlindungan; naungan (kiasan)
Ada pohon yang na besar di samping kuil, dan penduduk desa suka duduk beristirahat di bawah naungannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปู่bpùuปลูกbplùukยางนาyaang-naaไว้wáiหลายlǎaiต้นdtônเพราะprɔ́ไม้máaiของมันkɔ̌ɔng-manใช้cháiสร้างsâangบ้านbâanได้dâai
Kakek menanam beberapa pohon yang na karena kayunya dapat digunakan untuk membangun rumah.
แม้mɛ́ɛยางนาyaang-naaจะjàให้hâiทั้งtángเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiและlɛ́น้ำมันnám-manยางyaangที่tîiใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotได้dâaiแต่dtɛ̀ɛชุมชนchum-chonนี้níiเลือกlʉ̂ʉakเก็บgèpต้นdtônใหญ่yàiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaร่มเงาrôm-ngaoและlɛ́ความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉn
Meskipun pohon yang na menghasilkan kayu dan resin yang bermanfaat, masyarakat ini memilih untuk melestarikan pohon-pohon besar tersebut demi menjaga naungan dan kelembapan.
โครงการฟื้นฟูkroong-gaan-fʉ́ʉn-fuuป่าbpàaเลือกlʉ̂ʉakปลูกbplùukยางนาyaang-naaเพราะprɔ́เป็นbpenไม้máaiพื้นถิ่นpʉ́ʉn-tìnที่tîiเติบโตdtə̀əp-dtooเป็นต้นbpen-dtônใหญ่yàiและlɛ́ช่วยchûuaiสร้างsâangร่มเงาrôm-ngaoให้hâiพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
Proyek pemulihan hutan memilih menanam yang na karena pohon ini merupakan pohon asli setempat yang tumbuh besar dan memberikan naungan bagi tanaman lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang (percakapan)5pohon karet6resin; getah (botani)karet (bahan)Bagian 1
+
ยางนาyaang-naaยางนาyaang-naapohon yang na; Dipterocarpus alatuspohon yang na; Dipterocarpus alatusKata