ยางคู่
yaang-kûuArti
1Kata BendaB2
ban ganda; ban kembar
Sepasang ban yang dipasang berdampingan pada satu ujung poros, biasanya ditemukan pada kendaraan berat seperti truk dan bus untuk menopang lebih banyak beban.
Contoh
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túktrukต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanยางคู่yaang-kûuยางคู่yaang-kûuban ganda; ban kembarที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngroda belakangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàkmenahan beban; menopang beratของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaproduk; barang; barang daganganได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Truk perlu menggunakan ban ganda pada roda belakang agar dapat menahan beban muatan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนขับรถkon-kàp-rótบัสbátกำลังgam-langเช็กลมchék-lomยางคู่yaang-kûuทุกtúkล้อlɔ́ɔก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglai
Sopir bus sedang memeriksa tekanan udara semua ban ganda sebelum perjalanan jauh.
การติดตั้งgaan dtìt dtângยางคู่yaang kûuที่têeเพลาหลังplao lăngช่วยchûuaiเพิ่มpêrmเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiการทรงตัวgaan song dtuuaของkŏngรถพ่วงrót pûuangได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanโดยเฉพาะdoi chà-pórขณะkà-nàเข้าโค้งkâo kóhng
Memasang ban ganda pada gandar belakang secara signifikan meningkatkan stabilitas trailer, terutama saat menikung.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛยางเส้นyaang-sênในnaiของkɔ̌ɔngยางคู่yaang-kûuจะjàระเบิดrá-bə̀ətแต่dtɛ̀ɛยางเส้นyaang-sênนอกnɔ̂ɔkก็gɔ̂ยังyangประคองbprà-kɔɔngรถrótไว้wáiได้dâaiทำให้tam-hâiคนขับkon-kàpสามารถsǎa-mâatนำnamรถrótเข้าจอดkâo-jɔ̀ɔtข้างทางkâang-taangได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Meskipun ban bagian dalam dari pasangan ban ganda tersebut pecah, ban bagian luar tetap menopang kendaraan, sehingga memungkinkan pengemudi untuk menepi dengan aman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3getah; lateks; resin tumbuhan4karet gelang (percakapan)5pohon karetkaret (bahan)Bagian 1
+
คู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanpasang; pasanganBagian 2
ยางคู่yaang-kûuยางคู่yaang-kûuban ganda; ban kembarban ganda; ban kembarKata