เข้าจอด
kâo-jɔ̀ɔtArti
1Kata KerjaB1
menepi untuk parkir; bersandar
bagi kendaraan, kapal, atau pesawat untuk bergerak ke tempat pemberhentian yang telah ditentukan, seperti tempat parkir, dermaga, atau gerbang.
Contoh
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonmobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan (segera terjadi)เข้าจอดkâo-jɔ̀ɔtเข้าจอดkâo-jɔ̀ɔtmenepi untuk parkir; bersandar
Mobil itu akan segera parkir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักบินnák-binกำลังgam-langเตรียมdtriiamนำnamเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเข้าจอดkâo-jɔ̀ɔtที่ประตูtîi-bprà-dtuuหมายเลขmǎai-lêekสิบsìp
Pilot sedang bersiap untuk membawa pesawat masuk untuk parkir di gerbang nomor sepuluh.
กว่าgwàaเรือใหญ่rʉʉa-yàiจะjàเข้าkâoจอดเทียบท่าjɔ̀ɔt-tîiap-tâaได้dâaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Dibutuhkan waktu yang cukup lama bagi kapal besar untuk bersandar di dermaga.
กัปตันเรือgàp-dtan-rʉʉaบังคับbang-kápเรือrʉʉaขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiให้hâiเข้าkâoจอดเทียบท่าjɔ̀ɔt-tîiap-tâaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Kapten dengan hati-hati mengarahkan kapal kargo besar itu untuk bersandar di dermaga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
kâo
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เข้าจอดkâo-jɔ̀ɔtเข้าจอดkâo-jɔ̀ɔtmenepi untuk parkir; bersandarmenepi untuk parkir; bersandarKata