มีอบรม(mee òp-rom)
Arti
1Kata KerjaB1
mengadakan pelatihan; menyelenggarakan sesi pelatihan
Menyelenggarakan atau mengadakan kursus pelatihan, seminar, atau lokakarya untuk orang lain.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiมีอบรมmee òp-romมีอบรมmee òp-rom1mengadakan pelatihan; menyelenggarakan sesi pelatihan2ada pelatihan; dijadwalkan untuk pelatihanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2keamananให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananในวันเสาร์นี้nai wan săo néeในวันเสาร์นี้nai wan săo néeSabtu ini
Perusahaan mengadakan pelatihan keselamatan bagi klien Sabtu ini.
2Kata KerjaB1
ada pelatihan; dijadwalkan untuk pelatihan
Memiliki sesi pelatihan untuk dihadiri atau ditugaskan untuk mengikuti pelatihan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีอบรมmee òp-romมีอบรมmee òp-rom1mengadakan pelatihan; menyelenggarakan sesi pelatihan2ada pelatihan; dijadwalkan untuk pelatihanทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháosepanjang pagiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ตอบdtòpตอบdtòp1menjawab; membalas2merespons; bereaksi3jawaban; respons4kempot; cekung (pipi/perut)แชตช้าchàet cháaแชตช้าchàet cháa1membalas lambat (dalam chat)2membalas obrolan dengan lambatหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Besok saya ada pelatihan sepanjang pagi, jadi saya mungkin akan lambat membalas pesan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อบรมòp-romอบรมòp-rom1melatih; mengajar2menegur; menasihati3pelatihan; kursus4membesarkan; mendidikBagian 2
มีอบรมmee òp-romมีอบรมmee òp-rommengadakan pelatihan; menyelenggarakan sesi pelatihan