มีอบรม
mii-òp-romArti
1Kata KerjaB1
ada pelatihan; ada sesi pelatihan terjadwal
Ada sesi pelatihan yang sedang berlangsung atau telah dijadwalkan, tanpa menyiratkan bahwa subjeknya sendiri yang mengatur atau menyelenggarakannya.
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiมีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-rom1ada pelatihan; ada sesi pelatihan terjadwal2ada pelatihan; dijadwalkan untuk pelatihanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1keselamatan2keamananให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níiในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níiSabtu ini
Perusahaan mengadakan pelatihan keselamatan bagi klien Sabtu ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สถาบันsà-tǎa-banเราraoมีอบรมmii-òp-romครูkruuใหม่màiทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งปันbɛ̀ng-bpanเทคนิคték-nìkการสอนgaan-sɔ̌ɔnล่าสุดlâa-sùt
Institut kami mengadakan pelatihan untuk guru baru setiap bulan untuk berbagi teknik pengajaran terbaru.
ชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎaมีอบรมmii-òp-romเชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaanให้hâiชุมชนchum-chonเรื่องrʉ̂ʉangการคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkขยะkà-yà
Klub sukarelawan mengadakan lokakarya bagi masyarakat tentang pemilahan sampah.
พรุ่งนี้prûng-níiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมีอบรมmii-òp-romเชิงลึกchəəng-lʉ́kด้านdâanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเปิดbpə̀ətให้hâiภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìtเข้าร่วมkâo-rûuamด้วยdûuai
Besok universitas mengadakan pelatihan big data yang mendalam, terbuka juga bagi partisipasi dari sektor bisnis.
2Kata KerjaB1
ada pelatihan; dijadwalkan untuk pelatihan
Memiliki sesi pelatihan untuk dihadiri atau ditugaskan untuk mengikuti pelatihan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-rom1ada pelatihan; ada sesi pelatihan terjadwal2ada pelatihan; dijadwalkan untuk pelatihanทั้งเช้าtáng-cháoทั้งเช้าtáng-cháosepanjang pagiเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1menjawab; membalas2merespons; bereaksi3kempot; cekung (pipi/perut)แชตช้าchɛ́t-cháaแชตช้าchɛ́t-cháa1membalas obrolan dengan lambat2lambat mengobrol; lambat membalas pesanหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Besok saya ada pelatihan sepanjang pagi, jadi saya mungkin akan lambat membalas pesan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaฉันchǎnมีอบรมmii-òp-romเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátกับgàpลูกค้าlûuk-káa
Minggu depan saya ada sesi pelatihan keselamatan, jadi saya harus menunda janji temu dengan klien.
วันนี้wan-níiทีมtiimฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaทั้งtángแผนกpà-nɛ̀ɛkมีอบรมmii-òp-romช่วงบ่ายchûuang-bàaiเราraoจะjàไม่อยู่mâi-yùuที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Hari ini HR memberi tahu kami bahwa seluruh departemen ada sesi pelatihan; kami tidak akan ada di kantor siang ini.
ผมpǒmมีอบรมmii-òp-romเชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaanภาคบังคับpâak-bang-kápสามsǎamวันwanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngจัดjàtตารางงานdtaa-raang-ngaanใหม่màiและlɛ́มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiงานngaanแทนtɛɛnช่วงchûuangที่tîiไม่อยู่mâi-yùu
Saya ada pelatihan lokakarya wajib selama tiga hari, jadi saya perlu menjadwal ulang dan mendelegasikan tugas selama saya tidak ada.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
อบรมòp-romอบรมòp-rom1melatih; mengajar2pelatihan; sesi pelatihan (percakapan)3menegur; menasihati4membesarkan; mendidikmelatih; mengajarBagian 2
มีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-romada pelatihan; ada sesi pelatihan terjadwalada pelatihan; ada sesi pelatihan terjadwalKata