มิกซ์

mík

Arti

1Kata BendaA2

mencampur; memadukan; menggabungkan

mencampur atau memadukan berbagai elemen bersama-sama, terutama dalam produksi audio/musik, video, atau bahan-bahan (kata serapan tidak formal dari bahasa Inggris 'mix')

Contoh

เชฟมิกซ์chép míkน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1jus buah (murni)2Jus buah (minuman)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3kata penggolong untuk macam/jenisเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1bersama-sama; gabungan; dalam kombinasi2menggabungkan; menyatukan; memadukan3serasi; cocok; harmonis
Koki tersebut mencampur dua jenis jus menjadi satu.
2Kata BendaB1

campuran audio; versi campuran

versi campuran atau paduan, khususnya campuran audio atau versi/remiks dari sebuah lagu

Contoh

ดีเจdee jayดีเจdee jaydisjoki; pembawa acara radio/klubเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanมิกซ์เวอร์mík werมิกซ์เวอร์mík werremix; versi campuranชันchanชันchan1curam; terjal2mengeras/memadat (gel/campuran)3mengental/menggumpal (kuliner)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buruทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1santai; rileks; longgar2bersantai; melonggarkan; mengendurkan
DJ tersebut memainkan versi mix yang lambat, menciptakan suasana yang santai.

Kata Terkait