มะป่อง
má-bpɔ̀ɔngArti
1Kata Benda
phawa; pohon Garcinia (Garcinia speciosa)
pohon berukuran sedang dari keluarga Garcinia dengan getah kuning dan buah kecil mirip manggis; juga disebut phawa, khwat, saraphi pa, atau mada khi nok
Contoh
ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)มะป่องmá-bpòngมะป่องmá-bpòngphawa; pohon Garcinia (Garcinia speciosa)มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1[tanaman] berbuah2berpengaruh; memengaruhi3berlaku; sah4mulai berlakuเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleๆ-คล้ายkláaiคล้ายkláai1serupa; mirip (predikatif)2menyerupai; mirip denganมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1manggis (buah)2pohon manggis
Pohon ma pong memiliki buah-buah kecil yang menyerupai manggis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อpɔ̂ɔพาpaaฉันchǎnไปดูbpai-duuต้นdtônมะป่องmá-bpɔ̀ɔngในnaiสวนsǔuanแล้วlɛ́ɛoชี้chíiให้ดูhâi-duuยางyaangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangตรงรอยdtrong-rɔɔiแผลplɛ̌ɛบนbonเปลือกbplʉ̀ʉak
Ayah mengajak saya melihat pohon ma pong di kebun dan menunjukkan getah kuning di bagian kulit batangnya yang rusak.
คนkonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเรียกrîiakต้นdtônมะป่องmá-bpɔ̀ɔngว่าwâaพะpáวาwaaแต่dtɛ̀ɛชื่อchʉ̂ʉที่tîiใช้cháiกันganในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอาจàatไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
Orang-orang di sekitar sini menyebut pohon ma pong sebagai phawa, tetapi nama yang digunakan bisa berbeda dari satu daerah ke daerah lainnya.
แม้máeมะป่องmá-bpòngจะมีjà meeชื่อเรียกchêu rîiakต่างกันdtàang ganไปตามbpai dtaamท้องถิ่นtóng tìnเช่นchênพะpáวาwaaหรือrĕuสารsăanภีphiiป่าbpàaแต่dtàeก็gâwเป็นbpenไม้ยืนต้นmái yeun dtônขนาดกลางkà-nàat glaangในnaiวงศ์wongเดียวdiiaoกับgàpมังคุดmang-kút
Meskipun ma pong memiliki nama daerah yang berbeda-beda, seperti phawa atau saraphi pa, tanaman ini merupakan pohon berukuran sedang yang termasuk dalam famili yang sama dengan manggis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มะmáมะmá1ayo; mari (mendesak/mengajak)2hei!; kemari! (menarik perhatian)3awalan nama buah (terikat)ayo; mari (mendesak/mengajak)Bagian 1
+
ป่องbpɔ̀ɔngป่องbpɔ̀ɔng1bengkak; menonjol; membesar2membengkak; menonjol ke luarbengkak; menonjol; membesarBagian 2
มะป่องmá-bpɔ̀ɔngมะป่องmá-bpɔ̀ɔngphawa; pohon Garcinia (Garcinia speciosa)phawa; pohon Garcinia (Garcinia speciosa)Kata