มหาเสนา
má-hǎa-sěe-naaArti
1Kata BendaC2
menteri utama; menteri utama negara (bersejarah)
Gelar kerajaan bersejarah untuk kepala atau menteri utama negara di Siam kuno; sering kali merupakan bentuk singkat dari มหาเสนาบดีมหาเสนาบดีmá-hǎa-sěe-naa-bɔɔ-diichief/chancellor of state (historical/royal). Tidak terbatas pada bagian sipil.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1periode Ayutthaya (sejarah Thailand)2era Ayutthaya; dari periode Ayutthayaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanมหาเสนาmá-hǎa-sěe-naaมหาเสนาmá-hǎa-sěe-naamenteri utama; menteri utama negara (bersejarah)มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3merawat; memeliharaหัวเมืองฝ่ายเหนือhǔua-mʉʉang-fàai-nʉ̌ʉaหัวเมืองฝ่ายเหนือhǔua-mʉʉang-fàai-nʉ̌ʉakota-kota provinsi utaraซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)การแบ่งgaan-bɛ̀ngการแบ่งgaan-bɛ̀ng1pembagian; partisi2distribusi; alokasiอำนาจการปกครองam-nâat-gaan-bpòk-krɔɔngอำนาจการปกครองam-nâat-gaan-bpòk-krɔɔngotoritas pemerintahan; kekuasaan untuk memerintahที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1yang penting; penting; utama2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin penting
Selama periode Ayutthaya, jabatan Mahasena bertanggung jawab untuk mengawasi provinsi-provinsi utara, yang merupakan pembagian kekuasaan administratif yang signifikan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เอกสารèek-gà-sǎanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatระบุว่าrá-bù-wâaท่านtânมหาเสนาmá-hǎa-sěe-naaเป็นbpenผู้pûuกราบบังคมทูลgràap-bang-kom-tuunเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupการจัดเก็บgaan-jàt-gèpภาษีอากรpaa-sǐi-aa-gɔɔnต่อdtɔ̀ɔพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao-pɛ̀n-din
Dokumen sejarah menunjukkan bahwa Mahasena adalah orang yang mengusulkan rencana reformasi pemungutan pajak kepada raja.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiยศyótเป็นbpenมหาเสนาmá-hǎa-sěe-naaแต่dtɛ̀ɛบ่อยครั้งbɔ̀i-krángอำนาจam-nâatที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingก็gɔ̂ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความไว้วางพระราชหฤทัยkwaam-wái-waang-prá-râat-chá-hà-rʉ́-taiของkɔ̌ɔngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hǎa-gà-sàtในขณะนั้นnai-kà-nà-nán
Meskipun memegang gelar Mahasena, kekuasaan yang sebenarnya sering kali bergantung pada kepercayaan raja yang berkuasa pada saat itu.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngมหาเสนาmá-hǎa-sěe-naaในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรัชสมัยrát-chá-sà-mǎiเผยให้เห็นถึงpə̌əi-hâi-hěn-tʉ̌ngพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngกลุ่มอำนาจglùm-am-nâatขุนนางkǔn-naangที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปตามbpai-dtaamบริบทbɔɔ-rí-bòtทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangและlɛ́สังคมsǎng-kom
Mempelajari peran Mahasena di setiap masa pemerintahan mengungkapkan dinamika faksi-faksi bangsawan yang bergeser sesuai dengan konteks politik dan sosial.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มหาเสนา dibaca มะ-หา-เส-นา?
má-hǎa-sěe-naa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1sangat besar; agung; luas (formal/sastra)2awalan yang berarti maha-; super-3gelar bagi biksu yang berkualifikasi dalam studi Palisangat besar; agung; luas (formal/sastra)Bagian 1
+
เสนาsěe-naaเสนาsěe-naa1pasukan; tentara (sastra)2pejabat militer (sejarah; sastra)pasukan; tentara (sastra)Bagian 2
มหาเสนาmá-hǎa-sěe-naaมหาเสนาmá-hǎa-sěe-naamenteri utama; menteri utama negara (bersejarah)menteri utama; menteri utama negara (bersejarah)Kata