มลายู(má-laa-yoo)

Arti

1Kata BendaA2

bahasa Melayu

Bahasa Melayu, yang dipertuturkan di Malaysia, Brunei, Singapura, dan sebagian wilayah Indonesia serta Thailand selatan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2memberi tahu; membicarakan3mengatakan; berbicaraภาษามลายูpaa-săa má-laa-yooภาษามลายูpaa-săa má-laa-yoobahasa Melayu
Dia berbicara bahasa Melayu.
3 contoh lagi
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănกำลังgam-langเรียนriianภาษามลายูpaa-săa má-laa-yoo
Teman saya sedang belajar bahasa Melayu.
ป้ายbpâaiนี้néeเขียนkĭianเป็นbpenภาษามลายูpaa-săa má-laa-yoo
Papan tanda ini ditulis dalam bahasa Melayu.
ภาษามลายูpaa-săa má-laa-yooและláeภาษาpaa-săaอินโดนีเซียin-doh-nee-siiaคล้ายกันkláai ganมากmâakแต่dtàeก็gâwมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangที่สำคัญtêe săm-kanอยู่yòoบ้างbâang
Bahasa Melayu dan bahasa Indonesia sangat mirip, tetapi ada beberapa perbedaan penting.
2Kata BendaA2

orang Melayu; suku Melayu

Seseorang dari kelompok etnis Melayu; orang Melayu secara kolektif.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคนมลายูkon má-laa-yooคนมลายูkon má-laa-yooorang Melayu
Dia adalah orang Melayu.
3 contoh lagi
เพื่อนบ้านpêuuan bâanของฉันkŏng chănเป็นbpenชาวมลายูchaao má-laa-yooที่têeใจjaiดีมากdee mâak
Tetangga saya adalah orang Melayu yang sangat baik.
ที่têeตลาดdtà-làatมีmeeชาวมลายูchaao má-laa-yooขายkăaiผ้าpâaสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloie
Di pasar, ada banyak orang Melayu yang menjual kain-kain yang indah.
ชาวมลายูchaao má-laa-yooในnaiสามsăamจังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenภาคใต้pâak dtâiมีmeeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngตนเองdton ayng
Orang Melayu di tiga provinsi perbatasan selatan memiliki budaya unik mereka sendiri.
3Kata SifatB1

berkaitan dengan Melayu

Berasal dari atau berkaitan dengan orang Melayu, bahasanya, maupun budayanya.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)วัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam má-laa-yooวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam má-laa-yoobudaya Melayuโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórterutama; khususnya; secara spesifikอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1diet; pola makan2makanan; asupan nutrisi3hidangan; sajian makanอย่างyàangอย่างyàang1kata penggolong (untuk jenis/macam)2cara; gaya3macam; jenis; tipe4dengan; secaraนาซิเลอมักnaa-sí ler-mákนาซิเลอมักnaa-sí ler-máknasi lemak (hidangan nasi santan Melayu)
Saya menyukai budaya Melayu, terutama makanan seperti Nasi Lemak.
3 contoh lagi
การแสดงgaan sà-daengชุดchútนี้néeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam má-laa-yoo
Pertunjukan ini dipengaruhi oleh budaya Melayu.
บ้านbâanหลังlăngนี้néeมีmeeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepมลายูประยุกต์má-laa-yoo bprà-yúkที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
Rumah ini memiliki gaya arsitektur Melayu modern yang sangat indah.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanที่têeสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam má-laa-yoo
Sarjana tersebut sedang mempelajari dokumen kuno yang mencerminkan budaya Melayu.

Kata Terkait