ภพสาม
póp-sǎamArti
1Kata BendaC1
tiga alam (kosmologi Buddha)
Dalam kosmologi Buddha, tiga alam keberadaan: alam nafsu, alam bentuk (rupa), dan alam tanpa bentuk (arupa); semua tingkat keberadaan dalam samsara.
Contoh
ในทางnai-taangในทางnai-taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaagama Buddhaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâapercaya (bahwa) ...สรรพสัตว์sàp-pá-sàtสรรพสัตว์sàp-pá-sàtsemua makhluk; segala makhluk hidupทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎaisemua; seluruhยังคงyang-kongยังคงyang-kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)เวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ətเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ət1mengalami kelahiran kembali berulang kali; melewati siklus kelahiran dan kematian2terjebak dalam siklus tanpa akhirอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ภพสามpóp-sǎamภพสามpóp-sǎamtiga alam (kosmologi Buddha)
Dalam agama Buddha, diyakini bahwa semua makhluk masih berinkarnasi di dalam tiga alam keberadaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การgaanจะjàไปbpaiเกิดgèrtในnaiภพภูมิpóp poomใดdaiในnaiภพสามpóp săamนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpกรรมดีgam deeและláeกรรมชั่วgam chûuaที่têeแต่ละdtàe láคนkonได้dâiสั่งสมมาsàng sŏm maa
Alam keberadaan mana tempat seseorang dilahirkan di dalam tiga alam tersebut bergantung pada karma baik dan buruk yang telah dikumpulkan oleh setiap orang.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamคือkeuการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săanไม่ต้องmâi dtôngกลับมาglàp maaเวียนwiianเกิดgèrtในnaiภพสามpóp săamอีกต่อไปèek dtòr bpai
Tujuan akhir dari seorang praktisi dharma adalah untuk terbebas dari siklus kelahiran kembali (samsara), sehingga tidak perlu lagi dilahirkan kembali di tiga alam.
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepที่tîiเสวยสุขsà-wə̌əi-sùkบนbonสวรรค์sà-wǎnก็gɔ̂ยังyangไม่mâiนับว่าnáp-wâaเป็นอิสระbpen-ìt-sà-ràโดยสมบูรณ์dooi-sǒm-buunตราบใดที่dtràap-dai-tîiยังyangติดอยู่dtìt-yùuในnaiภพสามpóp-sǎam
Bahkan para dewa yang menikmati kebahagiaan di surga pun tidak dianggap bebas sepenuhnya, selama mereka masih terikat di dalam tiga alam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ภพสาม dibaca พบ-สาม?
póp-sǎam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
póp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ภพpópภพpóp1alam; tingkatan eksistensi2keberadaan; masa hidup dalam siklus reinkarnasi3(Buddhisme) proses menjadi; keberadaanalam; tingkatan eksistensiBagian 1
+
ภพสามpóp-sǎamภพสามpóp-sǎamtiga alam (kosmologi Buddha)tiga alam (kosmologi Buddha)Kata